congrego
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe congregar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) congrego |
congrego \koŋˈɡɾe.ɣo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de congregar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \koŋˈɡɾe.ɣo\
- Mexico, Bogota : \k(o)ŋˈɡɾe.ɡo\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈɡɾe.ɣo\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
congregō, infinitif : congregāre, parfait : congregāvī, supin : congregātum \kon.ɡre.ɡoː\ transitif (voir la conjugaison)
- Rassembler.
pares cum paribus facillime congregantur.
- qui se ressemble s'assemble.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- congregabilis (« fait pour le groupement, la société »)
- congregalis (« qui assemble, qui réunit »)
- congregatim (« en groupe, en foule »)
- congregatio (« rassemblement, congrégation »)
- congregativē (« collectivement »)
- congregativus (« qui exprime la réunion (grammaire) »)
- congregator (« celui qui rassemble »)
- congregatŭs (« réunion (d'hommes) »)
Références[modifier le wikicode]
- « congrego », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « congrego », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe congregar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu congrego |
congrego \kõ.ˈgɾe.gu\ (Lisbonne) \kõ.ˈgɾe.gʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de congregar.