conjecturer

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du bas-latin conjecturare, déverbal de conjectura (« conjecture »), dérivé de conjicio (« conjecturer »).

Verbe

conjecturer /kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Inférer par conjecture.
   • Une porte pratiquée auprès de la cheminée faisait conjecturer qu'il existait une seconde chambre. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1830)

Apparentés étymologiques

• conjectural
• conjecture

Traductions

• allemand : mutmaßen ^(de)*, vermuten ^(de)*
• anglais : conjecture ^(en)*, surmise ^(en)*, guess ^(en)*, speculate ^(en)*, wonder ^(en)*
• catalan : conjecturar ^(ca)*
• espagnol : conjeturar ^(es)*
• espéranto : konjekti ^(eo)*
• féroïen : ætla ^(fo)*, meta ^(fo)*, skjóta upp á ^(fo)*
• finnois : otaksua ^(fi)*
• ido : konjektar ^(io)*
• néerlandais : gissen ^(nl)*, vermoeden ^(nl)*
• portugais : conjeturar ^(pt)*, supor ^(pt)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conjecturer), mais l’article a pu être modifié depuis.