conjointement

Français

Étymologie

Dérivé de conjoint, par son féminin conjointe, avec le suffixe -ment.

Adverbe

conjointement /kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃/

1. D’une manière conjointe, ensemble, simultanément.
   • L'accommodement se fit effectivement par le moyen de Cléopâtre leur sœur, à condition que les deux frères régneraient conjointement. — (Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, t. VIII, p. 613, dans POUGENS.)
   • Il eut sans doute l’administration de leur royaume conjointement avec leur mère. — (Charles Rollin, ib. t. IX, p. 563, dans POUGENS.)
   • … Qu’est-ce à dire ? Valère ? Un autre ici conjointement soupire. Ah ! si je le savais […] (Jean-François Regnard, le Joueur, II, 4.)
   • Mme de la Tour me pria aussi de nommer sa fille conjointement avec son amie. — (Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.)
2. Terme de jurisprudence.
   • Legs fait conjointement, legs fait à plusieurs légataires en termes exprès ou par le fait.
3. De concert.
   • Agissons conjointement.
   • Il est nécessaire que le temps travaille conjointement avec les excellents maîtres. — (Louis-Guez de Balzac, liv. V, lett. 2.)
   • Il [Bucer] persista tellement dans l’accord, que toujours depuis il fut regardé par ceux de la confession d’Augsbourg comme membre de leurs églises, et agit en tout conjointement avec eux. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Variat. 4.)

Traductions

• anglais : jointly ^(en)*
• italien : congiuntamente ^(it)*
• judéo-espagnol : kondjuntamente ^(*)
• occitan : conjuntamen ^(oc)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (conjointement)