connard
Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Sommaire |
Français
Étymologie
- croisement étymologique : visiblement formé (XXe siècle?) de con et suffixe en -ard, mais dérive par déformation du mot plus ancien cornard dans son acception d'injure.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | connard /kɔ.naʁ/ |
connards /kɔ.naʁ/ |
| Féminin | connasse /kɔ.nas/ |
connasses /kɔ.nas/ |
connard /kɔ.naʁ/ masculin
- (Vulgaire) Insulte désignant quelqu’un qui se comporte de façon déplaisante ou déplacée par manque d'intelligence, de savoir-vivre ou de scrupules.
Traductions
- tchèque : hajzl (cs), kráva (cs)
- allemand : Blödmann (de), Scheißkerl (de), Vollidiot (de)
- espagnol : huevón (es), hijoputa (es), cabrón (es), Pendejo (es)
- grec : μαλάκας (el)
- anglais : jackass (en), idiot (en)
- portugais : idiota (pt), cretino (pt) ,
- néerlandais : stomme lul / trut (nl)
