connasse

Français

Étymologie

Dérive de con avec le suffixe péjoratif argotique -asse. Initialement, au XVIII^e siècle, le vocable désigne péjorativement la vulve pour désigner, à partir du XIX^e siècle, une femme bête. → voir connard

Nom commun

Singulier	Pluriel
connasse	connasses
/kɔ.nas/

connasse /kɔ.nas/ féminin (équivalent masculin : connard)

1. (Vulgaire) (Injurieux) Femme manquant d’intelligence, sotte.
2. (Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Femme méprisable.
   • Non, il n’est pas rassurant de vieillir. Que voulait me dire au juste ce jeune homme, parfumé, très bien habillé et costaud, occupé à lire 24 heures et qui m’a traitée (malgré mes cheveux gris !) de « connasse » pour finir par m’envoyer me faire « voir chez les Grecs » (ce sont ses mots) parce que je lui demandais de me faire un peu de place dans le métro bondé, un matin. — (Diane Aubin, Les mots qui heurtent, Le Devoir, 23 avril 2005)
3. (Argot) (Péjoratif) (Désuet) Prostituée inexpérimentée ou de bas étage.  ^[1]

Variantes orthographiques

• conasse

Synonymes

• pétasse

Traductions

Femme sotte

• anglais : cunt ^(en)
• espagnol : cabrona ^(es)

Femme méprisable

• allemand : Zicke ^(de)
• grec : μαλακισμένη ^(el)

Homophones

• connasses
• conasse, conasses

Références

• ^[1] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (connasse) citant Gaston Esnault (1966)