connecter

Français

Étymologie

Du latin conectere (« lier ensemble », « attacher », « joindre », « enchaîner », « rattacher ») composé de con- et de nectere (« nouer ») et apparenté à nexus (« nœud »).

Verbe

connecter /ko.nɛk.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Joindre, rattacher ensemble deux liens.
   • Connecter un ordinateur au réseau informatique.

Synonymes

• joindre

Apparentés étymologiques

• connecté
• connexion

Traductions

• anglais : connect ^(en)*, connect up ^(en)*, plug in ^(en)*, assemble ^(en)*
• catalan : connectar ^(ca)*
• danois : forbinde ^(da)*, koble til ^(da)*
• espagnol : conectar ^(es)*, comunicar ^(es)*
• espéranto : konekti ^(eo)*
• féroïen : binda saman ^(fo)*
• finnois : kytkeä ^(fi)*
• frison : ferbine ^(fy)*
• grec : συνδέω ^(el)*
• ido : konektar ^(io)*
• italien : connettere ^(it)*
• néerlandais : aansluiten ^(nl)*, verbinden ^(nl)*
• papiamento : konektá ^(*)
• portugais : ligar ^(pt)*
• suédois : ansluta ^(sv)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  : écouter « connecter [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

connecter /kɔn.nɛk.ˈtɛr/ (conjugaison)

1. Connecter.