conséquent

Voir aussi : consequent

Français

Étymologie

(fin XVII^e siècle) Du latin consequens, issu du latin consequor (« résulter »)

 Référence nécessaire

.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	conséquent \kɔ̃.se.kɑ̃\	conséquents \kɔ̃.se.kɑ̃\
Féminin	conséquente \kɔ̃.se.kɑ̃t\	conséquentes \kɔ̃.se.kɑ̃t\

conséquent \kɔ̃.se.kɑ̃\ masculin

1. (en parlant d’une personne) Qui raisonne, qui agit avec un esprit de suite, rationnel, logique dans ses actions et sa conduite.
   • Mais s’étant ensuite brouillé contre ce philosophe, il a lancé depuis contre lui une infinité de traits satyriques, qui n’annoncent, ni un cœur honnête, ni un esprit conséquent. — (Antoine Taillefer, Tableau historique de l’esprit et du caractère des littérateurs, Volume 3, Poinçot, 1785, page 293)
2. (Philosophie) Qui qualifie une démarche .
   • Le triomphe du rationalisme ne fut pas aussi grand, mais il le fut autant qu’il pouvait l’être. Descartes eut le bonheur de rencontrer deux adversaires puissants, Gassendi et Hobbes, l’un le plus érudit et le plus habile, l’autre le plus radical et le plus conséquent des sensualistes. — (Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
   • Rien de plus logique que les religions, rien de plus conséquent dans ses déductions que l’esprit théologique. — (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire Des Tsars Et Les Russes, volume 1, L’AGE D'HOMME, 1988, page 359)
3. (Absolument) (en parlant d’une chose) Qui est la suite raisonnable de quelque chose, en accord avec elle, qui peut être logiquement déduit.. → voir par conséquent
   • Toute la question était d’empêcher le plus d’hommes possible de mourir et de connaître la séparation définitive. Il n’y avait pour cela qu’un seul moyen, qui était de combattre la peste. Cette vérité n’était pas admirable : elle n’était que conséquente. — (Albert Camus, La Peste, 1947)
   • Résultat conséquent : si l’on mange autant qu’à 20 ans, on prend du poids sans avoir eu le temps de comprendre pourquoi ! — (Arnaud Cocaul, Marie Belouze-Storm, Mincir après 40 ans, Marabout, 2013)
   • Et si elle est continue, ils seront au minimum trois termes, parce que le terme médian est pris deux fois, du fait qu’il est le terme conséquent d’un rapport et l’antécédent de l’autre. — (Sabine Rommevaux, Clavius : une clé pour Euclide au XVIe siècle, Vrin, 2005, page 262)
4. (Musique) Partie conséquente ou, par ellipse, conséquente, la seconde partie d’une fugue.
   • Dans la différence donnée plus haut entre fugue et imitation, tu as affirmé que dans la fugue la partie conséquente ne peut entrer qu'à la quinte, l’octave ou l’unisson. — (Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL, Éditions Mardaga, 2000, page 219)
5. (Impropre) Qui est en grande quantité ; qui est considérable.
   • De même, le seul caractère massif d’achats d’aliments ne rendait pas immédiatement commerciale la production animale dans la mesure où il y avait concurremment usage de quantités conséquentes de produits de la terre. — (Isabelle Couturier, La Diversification en agriculture : Aspects juridiques, L’Harmattan, 2000, page 58)
   • Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d’évidence peser d’un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière. — (Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, Presses Univ. Limoges, 2003, page 110)
   • Selon toutes probabilités, ces navires, fabriqués à Marseille, Ampurias, Ibiza ou Carthagène, sont de faible tonnage. L’époque connaît des navires de tonnage conséquent, mais leurs naufrages se concentrent surtout autour des grands nœuds de navigation : […]. — (Alexis Gorgues, Économie et société dans le nord-est du domaine ibérique (III^e-I^er s. av. J.-C., CSIC-Dpto. de Publicaciones, 2010, page 221)
   • Afin de réduire la quantité de rayonnement qui l’atteint, une chicane est installée. Pour être efficace, l’épaisseur de celle-ci doit être conséquente. On rencontre souvent des épaisseurs de plus de 150 cm (figure 3.12). — (Jean-Marc Bordy, « Radiothérapie externe : équipements et installations », chapitre 3 de Radioprotection pratique dans le secteur Médical, coordination éditoriale par Hugues Bruchet, Amélie Roué et Christine Jimonet, éditions EDP Sciences & CEA/instn, 2016, page 161)

Notes

Traditionnellement, conséquent n’est pas un synonyme de considérable. Mais certaines personnes l’utilisent à la place de considérable, ce que l’Académie française considère comme impropre.

Dérivés

• conséquemment
• par conséquent

Apparentés étymologiques

• conséquence

Traductions

Qui est logique dans ses actions et sa conduite

• Allemand : folgerichtig (de)
• Espagnol : consecuente (es)
• Indonésien : konsekuen (id)
• Kotava : prostelantaf (*)
• Occitan : consequent (oc)
• Same du Nord : njuolgguslaš (*)

en grande quantité, considérable

• Allemand : bedeutend (de)
• Espagnol : considerable (es)
• Wallon : consecant (wa)

Traductions à trier

Traductions à trier suivant le sens

• Anglais : consequent (en) (3,4,5), consequential (en) (8), considerable (en) (8), of consequence (en)
• Ido : konsequanta (io)
• Occitan : consequent (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
conséquent	conséquents
\kɔ̃.se.kɑ̃\

conséquent \kɔ̃.se.kɑ̃\ masculin

1. (Vieilli) (Géométrie) Le second terme d’un rapport. Le premier est nommé antécédent.
   • La raison est inverse, quand on compare un conséquent comme antécédent à un antécédent comme conséquent. — (François Peyrard, Les élémens de géométrie d’Euclide, F. Louis, 1809, page 11)
2. (Grammaire, Philosophie) Nom donné au second terme d’une proposition ou d’un enthymème.
   • Dans un grand nombre de langues, le rapport qui est entre deux Noms s’indique en plaçant le conséquent immédiatement avant l’antécédent. — (Antoine-I. Silvestre de Sacy, Principes de grammaire générale mis à la portée des enfants, 1840, page 257)
3. (Musique) Morceau joué, dans une fugue, en réponse, sur d’autres tonalités. → voir conséquente
   • La réponse ou conséquent (en latin comes), c’est la reproduction du sujet dans une autre partie et sur d’autres degrés. — (Jean Georges Kastner, Parémiologie musicale de la langue Française, 1862, page 154)

Traductions

• Espagnol : consecuente (es) masculin
• Kotava : keskeaca (*)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.se.kɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɑ̃\.
• France (Toulouse) : écouter « conséquent [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « conséquent [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « conséquent [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « conséquent [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « conséquent [Prononciation ?] »

Voir aussi

• consécutif

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conséquent)