conseilleur

Français

Étymologie

Dérivé de conseiller avec le suffixe -eur.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	conseilleur /kɔ̃.sɛ.jœʁ/	conseilleurs /kɔ̃.sɛ.jœʁ/
Féminin	conseilleuse /kɔ̃.sɛ.jøz/	conseilleuses /kɔ̃.sɛ.jøz/

conseilleur /kɔ̃.sɛ.jœʁ/ masculin

1. Celui, celle qui donne des conseils hors de propos.
   • C’est un ennuyeux conseilleur.
   • (Proverbial) Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.

Traductions

• allemand : Ratgeber ^(de)*
• anglais : counsellor ^(en)*, advisor ^(en)*
• espagnol : consejero ^(es)*
• espéranto : konsilanto ^(eo)*
• frison : riejouwer ^(fy)*
• ido : konsilanto ^(io)*
• italien : consigliatore ^(it)*
• néerlandais : adviseur ^(nl)*, mentor ^(nl)*, raadgever ^(nl)*
• papiamento : konsehero ^(*)
• portugais : conselheiro ^(pt)*
• tagalog : tagapayo ^(tl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conseilleur), mais l’article a pu être modifié depuis.