conspicio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De specio (« regarder ») avec le préfixe con-.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

cōnspiciō, infinitif : cōnspicere, parfait : cōnspexī, supin : cōnspectum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

  1. Regarder, voir, apercevoir, considérer (y compris de façon abstraite, par la pensée), contempler.
    • ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant. (César, G. 4, 26, 2)
      quand du rivage ils apercevaient des soldats débarquant isolément.
    • ab decumana porta ac summo jugo nostros victores flumen transisse conspexerant. (César, G. 2, 24, 2)
      de la porte décumane et du sommet de la colline ils avaient observé que les nôtres victorieux avaient franchi le fleuve.
    • infestis oculis omnium conspici. (Cicéron, Cat. 1, 17)
      être regardé avec des yeux hostiles par tout le monde.
    • in neutram partent conspici. (Nep. Att. 13, 5)
      ne se faire remarquer ni dans un sens ni dans l’autre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif conspicio conspicionēs
Vocatif conspicio conspicionēs
Accusatif conspicionem conspicionēs
Génitif conspicionis conspicionum
Datif conspicionī conspicionibus
Ablatif conspicionĕ conspicionibus

conspicio /Prononciation ?/ féminin

  1. Regard attentif.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (conspicio)
  • Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (conspicio)