consterner

Français

Étymologie

Du latin consternare (« renverser »).

Verbe

consterner /kɔ̃s.tɛʁ.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Frapper de consternation.
   • Cette nouvelle consterna les esprits. - Il fut tellement consterné de cette mort, que…

   • (Par extension) Air, visage consterné.

Traductions

• allemand : bestürzt machen ^(de)*, in Bestürzung versetzen ^(de)*, konsternieren ^(de)*
• anglais : alarm ^(en)*, disconcert ^(en)*, take aback ^(en)*, stun ^(en)*, stupefy ^(en)*
• catalan : consternar ^(ca)*
• espagnol : consternar ^(es)*
• espéranto : konsterni ^(eo)*
• finnois : ällistyttää ^(fi)*
• ido : konsternar ^(io)*
• néerlandais : onthutsen ^(nl)*, ontstellen ^(nl)*, ontzetten ^(nl)*, verbijsteren ^(nl)*, verbluffen ^(nl)*
• portugais : atordoar ^(pt)*, bestificar ^(pt)*, desconcertar ^(pt)*

Prononciation

• France  :  écouter « consterner [kɔ̃s.tɛʁ.ne] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consterner), mais l’article a pu être modifié depuis.