consultation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin consultatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
consultation	consultations
/kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/

consultation /kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/ féminin

1. Conférence que l’on tient pour consulter sur quelque affaire ou sur une maladie.
   • La maladie devenant grave, on a demandé une consultation.
   • Appeler un médecin en consultation, Le faire venir pour conférer avec le médecin ordinaire.
2. (Par extension) Sondage, vote ou référendum.
   • La consultation de mercredi s’est tenue dans de bonnes conditions, et le « oui » l’a emporté de peu.
3. Avis verbal ou écrit que les avocats ou les médecins donnent touchant l’affaire, touchant la maladie sur laquelle on les consulte.
   • L'échographie mammaire doit être intégrée dans la consultation sénologique. — (René-Charles Rudigoz, Échographie et écho Doppler en gynécologie, page 164, Masson, 2004)
4. (Par extension) Lieu et de l’heure auxquels un médecin reçoit les malades.
   • Aller à la consultation.
   • Envoyer quelqu’un à la consultation.

Apparentés étymologiques

• consulter
• consultant

Traductions

Conférence que l’on tient sur quelque affaire

• anglais : consultation ^(en)*, consult ^(en)* (États-Unis)

Lieu et heure auxquels un médecin reçoit les malades

• anglais : visit ^(en)*

Traductions à classer suivant le sens :

• songhaï koyraboro senni : saawar ^(*)
• tchèque : konzultace ^(cs)* ; poradenství ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consultation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin consultatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
consultation /Prononciation ?/	consultations /Prononciation ?/

consultation

1. Consultation.