consummate

Anglais

Étymologie

Du latin consummatus, participe passé de consummare (« résumer, finir, compléter ») qui vient lui-même de com- (« ensemble ») et summa (« la somme ») ; voir aussi l’anglais sum et summation.

Adjectif

consummate /ˈkɒnsjʊmət/

1. Consommé.
   • He plays poker with consummate skill.

     Il joue au poker avec un art consommé.

Verbe

to consummate /ˈkɒnsjʊmeɪt/

Temps	Forme
Infinitif	to consummate /ˈkɒnsjʊmeɪt/
Présent simple, 3e pers. sing.	consummates /ˈkɒnsjʊmeɪtz/
Prétérit	consummated /ˈkɒnsjʊmeɪtɪd/
Participe passé	consummated /ˈkɒnsjʊmeɪtɪd/
Participe présent	consummating /ˈkɒnsjʊmeɪtɪŋ/
voir conjugaison anglaise

1. Consommer.
   • The marriage was at last consummated.

     La mariage fut enfin consommé.

   • I had just consummated an unusually hearty dinner, of which the dyspeptic truffe formed not the least important item, and was sitting alone in the dining-room, (The Angel of the Odd - Edgar Allan Poe)

     Je venais justement d’expédier un dîner plus solide qu’à l’ordinaire, dont la truffe dyspeptique ne faisait pas l’article le moins important,

Prononciation

(Adjectif) :

• /ˈkɒnsjʊmət/
• Royaume-Uni (1)  : [ˈkɒnsjʊmət]
• Royaume-Uni (2)  : [kənˈsʌmɪt]
• États-Unis (1)  :  écouter « consummate [ˈkɑnsəmət] »
  

  
• États-Unis (2)  : [kənˈsʌmɪt]

(Verbe) :

• /ˈkɒnsjʊmeɪt/
• Royaume-Uni  : [ˈkɒnsjʊmeɪt]
• États-Unis  :  écouter « consummate [ˈkɑnsəmeɪt] »