conta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : contà, Contà

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe conter
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on conta
Futur simple

conta \kɔ̃.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de conter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
conta
\ˈkon.ta\
conte
\ˈkon.te\

conta \ˈkon.ta\ féminin

  1. Comptage, dénombrement, décompte.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe contare
Indicatif Présent
(lui / lei) conta
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
conta

conta \ˈkon.ta\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe contare.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
conta contas

conta \kˈõ.tɐ\ (Lisbonne) \kˈõ.tə\ (São Paulo) féminin

  1. Compte.
    • 'conta à ordem.
    • compte courant.
    • contas contábeis.
      comptescomptables.
  2. Addition, note.
    • Ela insiste em dividir a conta, para lhe mostrar de todas as maneiras possíveis que agora existe ele e ela, já não há um «nós». — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      Elle insiste pour partager l’addition, afin de lui signifier par tous les moyens possibles qu’il y a désormais lui et elle, et plus aucun nous.
  3. Grain.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe contar
Indicatif Présent
você/ele/ela conta
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
conta

conta \kˈõ.tɐ\ (Lisbonne) \kˈõ.tə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de contar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • conta sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français compter ou de l'italien contare

Verbe [modifier le wikicode]

Formes du verbe
Forme Flexion
Infinitif a conta
1re personne du singulier
Présent de l’indicatif
contez
3e personne du singulier
Présent du subjonctif
conteze
Participe contat
Conjugaison groupe I

a conta \konˈta\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Compter