contacteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
contacteur | contacteurs |
\kɔ̃.tak.tœʁ\ |
contacteur \kɔ̃.tak.tœʁ\ masculin
- Appareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique.
- Les contacts sont formés par un contacteur à ressort fixé à un bras radial qui, en tournant, amène le contacteur sur une bague à surfaces alternantes, conductrices et isolantes, fermant ainsi ou interrompant le circuit [...]. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 Juillet 1844, Imprimerie nationale, 1890)
- Contacteur : interrupteur capable de nombreuses manœuvres et télécommandable. — (Mini-centrales hydroélectriques - Page 87, Pierre Lavy - 2011)
- Un contacteur défectueux ne faisait plus correctement son boulot et laissait passer le courant au gré de ses caprices, même lorsque le levier était basculé sur off. — (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 63)
- (Marketing) Dans le commerce de rue, la brocante, personne chargée par un contactable de repérer tel ou tel objet à acquérir.
- Le lien entre contacteur et contactable est mutuel, c’est-à-dire implicitement moral, et porte sur des opérations éventuelles. — (Hervé Sciardet, Les marchands de l’aube: ethnographie et théorie du commerce aux puces de Saint-Ouen, Economica, 2003, page 149)
- Une part essentielle des transactions se déroule dans un cadre de relations personnelles entre contacteur et contactable. Le contactable, au travers de ces conversations répétées ou de transactions commentées, fournit à son contacteur une image du type d’objet qu’il serait susceptible de lui acheter. — (Jeanne Brody, La Rue, Presses universitaires du Mirail, 2005, page 230)
Traductions[modifier le wikicode]
appareil électro-mécanique
- Allemand : Schaltschütz (de) neutre
- Anglais : contactor (en)
- Arménien : կոնտակտոր (hy) (kontaktor)
- Basque : kontaktore (eu)
- Bulgare : контактор (bg) (kontaktor)
- Catalan : contactor (ca) masculin
- Danois : kontaktor (da)
- Espagnol : contactor (es) masculin
- Estonien : kontaktor (et)
- Finnois : kontaktori (fi)
- Hongrois : kontaktor (hu)
- Italien : contattore (it) masculin
- Letton : kontaktors (lv)
- Malais : penyentuh (ms)
- Néerlandais : contactor (nl)
- Norvégien : kontaktor (no)
- Polonais : stycznik (pl)
- Portugais : contator (pt) masculin, contactor (pt) masculin
- Russe : контактор (ru) (kontaktor)
- Slovaque : stýkač (sk)
- Suédois : kontaktor (sv)
- Tchèque : stykač (cs)
- Turc : kontaktör (tr)
- Turkmène : kontaktor (tk)
- Ukrainien : контактор (uk) (kontaktor)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « contacteur [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- contacteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « contacteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage