continuateur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1579) Du latin continuator.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
continuateur | continuateurs |
\kɔ̃.ti.nɥa.tœʁ\ |
continuateur \kɔ̃.ti.nɥa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : continuatrice)
- Celui qui continue après d'autres.
- Quelques personnages ont changé, mais le but est semblable ; les moyens sont les mêmes, avec cette différence, que les continuateurs ont augmenté leurs ressources, & accru le nombre de leurs partisans. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
- Aujourd'hui, en de nombreuses localités, les hommes de métier ne forment plus guère de continuateurs et leur disparition serait pour l'Aveyron une cause de décadence de plus. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Dans ce même temps et peut-être sous la même influence, les continuateurs de la tradition classique, comme Mehmed Akif, ont grandement simplifié la langue d'autrefois. — (Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 12)
- (En particulier) Celui qui continue l’ouvrage d’un autre.
- Le pasteur-historien devait avoir bien des continuateurs, notamment Napoléon Peyrat (Histoire des pasteurs du Désert, 1842), qui réhabilite les camisards et le phénomène du prophétisme, […]. — (Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015)
Traductions[modifier le wikicode]
Celui qui continue après d’autres
- Indonésien : penerus (id)
- Vietnamien : người kế tục (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Normandie (France) : écouter « continuateur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (continuateur), mais l’article a pu être modifié depuis.