contrariété

Français

Étymologie

Du latin contrarietas (« opposition, contrariété »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
contrariété	contrariétés
/kɔ̃.tʁa.ʁje.te/

contrariété /kɔ̃.tʁa.ʁje.te/ féminin

1. Opposition entre des choses contraires.
   • Contrariété d’humeurs.
   • Contrariété de desseins, d’opinions, de sentiments.
2. (Figuré) Action de s’opposer aux autres en paroles ou en actes.
   • Il a l’esprit de contrariété.
3. (Souvent au pluriel) Obstacle qui empêche d’agir ou d’aboutir.
   • À quoi songes-tu donc ? s’informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu’elle lisait dans les yeux de l’artiste. Tu n’as pas de contrariétés. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938)
   • Il a éprouvé de grandes contrariétés. — Il pleut au moment où je veux sortir, quelle contrariété !

Apparentés étymologiques

• contraire

Traductions

Opposition :

• anglais : contrariety

Action de s’opposer :

• anglais : contrariness

Obstacle :

• anglais : vexation, annoyance

À classer :

• espéranto : ĉagreniĝo ^(eo)*

Anagrammes

• cornetterai → voir corneter
• encrotterai → voir encrotter
• reconterait → voir reconter

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contrariété), mais l’article a pu être modifié depuis.