contre nature
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
contre nature \kɔ̃.tʁə na.tyʁ\ invariable
- Monstrueux.
- Cet animal a une conformation contre nature.
- Réputé contraire à l’ordre naturel.
- Avoir des goûts contre nature.
- Que le mariage bourgeois soit une institution contre nature, son cas suffirait à m’en convaincre. L’alliance passée à son doigt l’avait autorisée à connaître le plaisir ; ses sens étaient devenus exigeants ; à trente-cinq ans, dans la force de l’âge, il ne lui était plus permis de les assouvir. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 51)
— Il n’y a pas à vous excuser, mais je n’aime pas parler de ces choses.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 64)
— Elles se rattachent pourtant à toute cette histoire, à toute cette dispute. Oui, à ce que M. le Maire appelle « le péché contre nature » qu’est le célibat forcé…- Les juges de la Cour suprême de Delhi ont jugé illégal un vieil article du code pénal sur le « sexe contre nature ». L’homosexualité reste criminalisée dans 71 pays de la planète. — (Le Monde, Inde : la Cour suprême dépénalise l’homosexualité, une décision historique, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : gegen die Natur (de)
- Anglais : against nature, unnatural (en)
- Catalan : contra la naturalesa (ca)
- Croate : protu prirodno (hr)
- Espagnol : contra natura (es), contranatural (es)
- Italien : contronatura (it)
- Ukrainien : протиприродний (uk) protypryrodnyï
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « contre nature [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « contre nature [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « contre nature [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « contre nature [Prononciation ?] »