contremander
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
contremander \kɔ̃.tʁə.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Avertir quelqu’un de ne pas exécuter l’ordre qu’on a donné, de ne pas se rendre à l’invitation qu’on a faite.
- L’exécution est déjà contremandée… — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
- Il ne faut pas contremander les fêtes, cela a d’abord un intérêt industriel et commercial considérable et, en outre, cela sert mon projet. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre III)
L’Allemagne a-t-elle donc de surcroît tant de submersibles, qu’elle risque d’en sacrifier un uniquement pour t’être agréable, que dis-je ! pour te permettre de venir contremander un mouvement qu’elle a tant de raisons de souhaiter ?
— (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 304-305)Elle a aussitôt télégraphié au voiturier d’Étretat qu’on lui envoie le douze, à trois heures de l’après-midi, un coupé en gare de Fécamp. Le matin de ce jour, le voiturier recevra, par mes soins, une autre dépêche contremandant cet ordre.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)- D’ailleurs il ne comprenait plus l’émotion qui l’avait poussé à vouloir contremander le télégramme. — (Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, page 318)
- Ces instructions lui ont, je crois, été transmises par Baranovsky, mais j’ai pris sur moi de les contremander. — (Louis Dumur, Les Fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 362)
- En février 1848, la révolution à Lille commença par un bal à la Préfecture. Le télégramme avait apporté la nouvelle de l’insurrection à Paris trop tard pour qu’on pût contremander la fête, mais mon grand-père assure que les danseurs avaient des têtes d’enterrement. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 169)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « contremander [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « contremander [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contremander), mais l’article a pu être modifié depuis.