convenir
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Verbe
convenir /kɔ̃.vniʁ/ transitif indirect 3e groupe (conjugaison)
- Être convenable, approprié, adéquat.
- C’est l’homme qui convient à ce poste.
- C’est l’outil qui convient à cette tâche.
- Cela conviendra, cela aura convenu.
- Cette place, cet emploi lui aurait bien convenu.
- C’est un parti qui convient bien à votre fille.
- Il ne vous convient pas de parler si fièrement.
- Cela convient à sa position.
- Ce sont des plaisirs qui conviennent mal à un homme de votre âge.
- Ce style ne convient point au sujet que vous traitez.
- Leurs opinions conviennent en tout.
convenir (Impersonnel)
- Être conforme aux usages, aux conventions, aux nécessités ou besoins. Être utile, à propos.
- C’est ce qu’il convient d’appeler un imbécile.
- À cette époque, il aurait convenu à la femme de se taire.
- Il ne me convient pas d’agir ainsi.
- On délibéra longtemps sur ce qu’il convenait de faire.
- Il convient que cela soit ainsi.
- Être souhaitable.
- Il convient que la raison entreprenne sur le sentiment. — (Anatole France)
se convenir pronominal réciproque
- Être approprié l’un à l’autre, se plaire mutuellement.
- Ces deux-là ne se conviennent pas.
- Ce jeune homme et cette jeune fille se conviennent très bien.
- Cette étoffe ne me convient pas.
- Son ton ne me convient point.
- Cette maison m’a convenu.
convenir, auxiliaire être ou avoir
- Tomber d’accord.
- Mais pour qu'une grammaire française soit respectée, il faut premièrement que la langue française continue à être employée et , ceux qui s'efforcent de l'empailler en conviendront, cette condition suppose l'existence d'un certain nombre de Français. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Faire un accord, une convention.
- Ils convinrent entre eux de faire telle chose.
- Ils sont convenus de se trouver en tel lieu.
- Convenir d’un arbitre, d’un article, du temps, du lieu.
- Convenir du prix de quelque chose.
- Convenir des termes : S’entendre sur le sens de certains mots qui doivent être employés dans une discussion, un raisonnement.
- C’est chose convenue.
- C’est convenu.
- Langage convenu : Langage d’exception, sur les termes duquel on s’est mis d’accord.
Traductions
- Tomber d’accord
|
- Être conforme aux usages, aux conventions, aux nécessités ou besoins
Prononciation
- /kɔ̃.vniʁ/
- France : écouter « convenir »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (convenir), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Catalan
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
convenir
[modifier] Interlingua
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
convenir /kɔn.ve.ˈnir/ (conjugaison)
