convict

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Dérivés 2.3 Prononciation 2.4 Verbe 2.4.1 Apparentés étymologiques 2.5 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

De l’anglais convict (« condamné »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
convict /kɔ̃.vikt/	convicts /kɔ̃.vikt/

convict /kɔ̃.vikt/ masculin

1. Nom donné aux criminels déportés par les Anglais.
   • Les convicts transportés dans l’Australie.

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin convictus (« convaincu »), participe passé de convincere (« convaincre »), de cum, « avec », et vincere « vaincre ».

Le mot a remplacé l’anglo-saxon oferstælan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
convict /ˈkɒn.vɪkt/	convicts /ˈkɒn.vɪkts/

convict /ˈkɒn.vɪkt}/

1. Nom donné aux criminels condamnés.

Dérivés

• con (abbréviation courante)

Prononciation

• /ˈkɒn.vɪkt/
• États-Unis  : [ˈkɑn.vɪkt] écouter « convict »
  

  

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to convict /kən.ˈvɪkt/
Présent simple, 3e pers. sing.	convicts /kən.ˈvɪkts/
Prétérit	convicted /kən.ˈvɪktɪd/
Participe passé	convicted /kən.ˈvɪktɪd/
Participe présent	convicting /kən.ˈvɪktɪŋ/
voir conjugaison anglaise

convict /kən.ˈvɪkt/ transitif

1. Déclarer coupable.

Apparentés étymologiques

• conviction

Prononciation

• /kən.ˈvɪkt/
• États-Unis  : [kən.ˈvɪkt] écouter « convict »