copains comme cochons

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « copains comme cochons » Étymologie

→ voir copain, comme et cochon.
Calembour : soçon/cochon, l’ancien français soçon dérive du latin socius (« compagnon, associé »). On a tout d'abord dit « camarades comme cochons » (xvie siècle), puis « amis comme cochons » (fin xviiie siècle), et enfin « copains comme cochons » (xixe siècle). Voir aussi [1] sur TV5

Locution adjectivale

copains comme cochons /kɔ.pɛ̃ kɔm kɔ.ʃɔ̃/ masculin pluriel invariable

  1. (Très familier) Liés par une forte amitié, bons amis.

Synonymes

Traductions

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues