copier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

copier /kɔ.pje/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Reproduire par écrit.
   • Copier un contrat, un exploit.
   • Copier un écrit mot à mot.
   • Copier un passage de quelque ouvrage.
   • Copier de la musique.
   • Copier en plusieurs exemplaires.
2. Reproduire par une imitation exacte.
   • Copier un tableau.
   • Copier une statue.
   • Copier un bas-relief.
   • Ce tableau est bien copié.
   • Ce dôme, ce palais est copié sur tel bâtiment. Absolument,
   • Cet écrivain manque d’invention, mais il copie assez habilement.
   • Copier fidèlement, exactement. (Figuré)
   • Ce jeune homme copie en tout son père, copie jusqu’aux défauts de son ami.
   • Il s’attache à copier ce qu’il y a de meilleur dans son modèle.
   • Copier un auteur, un artiste, Tâcher d’imiter sa manière. (Péjoratif)
3. (Pronominal) Se dit d’un peintre qui se répète, qui n’est pas varié dans les attitudes, dans son ton ; ou d’un Auteur qui n’a qu’un petit nombre d’idées, qui ne sait point varier les formes qu’il emploie.
   • Ce peintre, cet écrivain a peu d’imagination, et il lui arrive souvent de se copier.
4. (Scolaire) Tricher à un examen en regardant la copie de son voisin de classe.

Synonymes

Tricher à un examen scolaire 

• pomper (Familier)

Apparentés étymologiques

• copiage
• copie
• copieur, copieuse
• copion
• copiste
• photocopiage
• photocopie
• photocopier
• photocopieur ou photocopieuse
• recopiage
• recopie
• recopier
• recopieur, recopieuse

Expressions

• copier-coller

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Anagrammes

• picore, picoré

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « copier »
  

  

Références