coquetterie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

→ voir coquet et -erie

Nom commun

Singulier	Pluriel
coquetterie /kɔ.kɛt.ʁi/	coquetteries /kɔ.kɛt.ʁi/

coquetterie féminin

1. Désir de plaire, d’attirer, d’engager. — Note : Il se dit surtout en parlant des femmes.
   • Zariffa, dès sa dixième année, exerçait à l'égard de son jeune compagnon, sa coquetterie naissante. — — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
2. Manières, paroles employées à dessein de plaire, soit que l’on éprouve ou non le sentiment que l’on veut inspirer.
   • Il est, mon ami, quelque chose de plus beau que ces fleurs de la coquetterie parisienne, … . — — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
3. (Par extension) Moyens qu’une personne emploie pour faire valoir ses avantages en quelque genre que ce soit.
   • Ce poète lit ses vers avec une espèce de coquetterie. - C’est par une sorte de coquetterie que les personnes qui ont une jolie voix se font prier pour chanter.
4. Recherche d’élégance.
   • Vêtu avec coquetterie.

Traductions

Prononciation

• /kɔ.kɛt.ʁi/

Références