coquin de sort
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’occitan coquin de sòrt ; on trouve dans cette langue de nombreuses variantes de cette exclamation (caponàs de sòrt, capochinàs de sòrt, etc.).
Locution interjective [modifier le wikicode]
coquin de sort \ko.kɛ̃.də.sɔʁ\
- (Occitanie) Imprécation familière exprimant le désarroi, la colère, l’exaspération, etc.
- Ah çà ! qu’est-ce qu’ils font donc, les Parisiens avec leur tron de Dieu de général Trochu ? Ils n’en finissent pas de sortir… Coquin de bon sort ! — (Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 62)
- Il lui en voulait comme d’un sacrilège, il en voulait aux savants, à ce siècle nieur, démolisseur, impie, qui ne respecte rien, ni gloire ni grandeur, coquin de sort ! — (Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes, chapitre IV, 1885)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « coquin de sort [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « coquin de sort [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes