cordonnier

Français

Étymologie

(1255) Cordoanier, de l’ancien français cordoan (« cuir de Cordoue »), en référence à Cordoue, ville espagnole dont le cuir était jadis très réputé.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	cordonnier /kɔʁ.dɔ.nje/	cordonniers /kɔʁ.dɔ.nje/
Féminin	cordonnière /kɔʁ.dɔ.njɛʁ/	cordonnières /kɔʁ.dɔ.njɛʁ/

cordonnier

1. Personne qui fabrique et vend des chaussures.
   • Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers. — (Charles Deulin, Manneken-Pis)
   • Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied, elle gronde madame Gobet, la cordonnière. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Synonymes

• savetier (Vieilli)

Apparentés étymologiques

• cordonnerie

Vocabulaire apparenté par le sens

• bottier
• chausseur
• savetier

Expressions

• Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés : On est souvent mal pourvu des avantages qu’on est le plus à portée de se procurer par son état, par sa position, etc.

Traductions

• allemand : Schuhmacher ^(de)* ; Schuster ^(de)*
• anglais : shoemaker ^(en)* ; cobbler ^(en)* (Vieilli)
• basque : zapatari ^(eu)*
• danois : skomager ^(da)*
• espagnol : zapatero ^(es)*
• espéranto : ŝuisto ^(eo)*
• frison : skuonmakker ^(fy)*
• gaélique écossais : grèasaiche ^(gd)*
• grec : υποδηματοποιός ^(el)* (ipodimatopoiós), παπουτσής ^(el)* (paputsís), τσαγκάρης ^(el)* (tsankáris)
• ido : shuisto ^(io)*
• italien : calzolaio ^(it)*
• latin : calceolarius ^(la)*
• néerlandais : schoenmaker ^(nl)* ; schoenlapper ^(nl)*
• norvégien : skomaker ^(no)*
• papiamento : sapaté ^(*)
• portugais : sapateiro ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : sacce ^(*)

Prononciation

• France  :  écouter « cordonnier [kɔʁ.dɔ.nje] »
  

  

Homophones

• cordonniez → voir cordonner

Paronymes

• coordonniez → voir coordonner

Voir aussi

• cordonnier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cordonnier), mais l’article a pu être modifié depuis.