cornucopia

Conventions internationales

Nom commun

cornucopia

1. Qui a une ressemblance avec une corne d’abondance en parlant de certaines espèces. Sert à former des noms scientifiques.

Dérivés

• Pollicipes cornucopia

Français

Étymologie

D’une racine kor désignant des objets durs et protubérants :

• en grec : keras, keratos, corne
• en latin cornu, cornus (« tout objet qui a la forme d’une corne (trompe d’appel) ») et copia, copiae (« abondance, ressources »), a traduit le mot latin cornu copia (ou cornucopia) (« corne d’abondance »), retrouvé chez Plaute, Pseudolus, 671 et Horace, Odarum seu carminum libri, 1, 17,16.

Cet emblème symbolique de l’abondance, a été emprunté à la mythologie grecque :

• dans le cycle d’Hercule, c’est une des cornes du fleuve-dieu Achileous, arrachée par le héros puis remplie de fleurs et de fruits par les nymphes
• dans l’histoire mythique de Rome, c’est le symbole de la richesse sabine opposée au glaive romain.

Nom commun

Invariable
cornucopia /kɔʁ.ny.cɔ.pja/

Une cornucopia. (1)

cornucopia /kɔʁ.ny.cɔ.pja/ féminin

1. (Rare) Corne d’abondance, emblème et symbole de la fécondité.
   • Forme ambigüe à la fois pointe phallique et récipient matrice, la cornucopia représente la fécondité.
2. (fin xv ^e – début xvi ^e siècles) Dictionnaire, en particulier les dictionnaires latins et les ouvrages de classification en botanique, biologie, etc. en option avec le mot Commentaria : Mémoire, Mémorial, Commentaire.
3. Cépage américain provenant d'une hybridation artificielle entre le Clinton et le Black Saint-Peters, implanté dans le Midi de la France, en voie de disparition.

Variantes orthographiques

• Cornucopiae (2)

Synonymes

• corne d’abondance (1)

Traductions

Corne d’abondance (1) :

• allemand : Füllhorn ^(de)*
• anglais : cornucopia ^(en)*

Voir aussi

• Corne d’abondance sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cornucopia

1. Corne d’abondance, emblème de la fécondité.
2. Excès de richesse, surabondance. ^{Référence nécessaire}

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « cornucopia  »