corpus

Français

Étymologie

Emprunté au latin corpus (« corps »).

Nom commun

Invariable
corpus /kɔʁ.pys/

corpus /kɔʁ.pys/ masculin

1. Recueil de pièces, de documents concernant une même matière.
   • Le corpus des inscriptions latines.
   • Publier un corpus des médailles antiques.
   • Le corpus du droit romain.
   • corpus : agrégat de textes tendant à prendre l’aspect d’un tout cohérent. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 248)

Traductions

anglais : corpus (en)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corpus)

Anglais

Étymologie

Du latin corpus (« corps »).

Nom commun

corpus (pluriel : corpora)

1. Corpus.

Latin

Étymologie

Apparenté à creo ^[1], au grec ancien ^[2] πραπίς, prapís (« esprit »), au sanscrit कृप्, kṛ́p (« belle forme, apparence »), à l’anglais midriff.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	corpus	corpora
Vocatif	corpus	corpora
Accusatif	corpus	corpora
Génitif	corporĭs	corporum
Datif	corporī	corporibus
Ablatif	corporē	corporibus

corpus neutre

1. Corps physique vivant ou non, élément, substance.
   • corporis dolores, Cicéron. Fin. 1, 55

     douleurs physiques.

   • corpus aquae, Lucrèce. 2, 232

     l’eau;

   • corpora rerum, Lucrèce. 1, 679

     corps élémentaires, éléments, atomes

   • corpus eloquentiae, Quint. 10, 1, 87

     la substance, l’essentiel de l’éloquence

2. Chair du corps.
   • ossa subjecta corpori, Cicéron. Nat. 2, 139

     os recouverts de chair.

   • corpus amittere, Cicéron. Fam. 7, 26, 2

     perdre sa chair, maigrir.

   • in corpus ire, Quint. 2,10,5

     prendre du corps, devenir charnu.

3. (Par métonymie) Personne, individu.
   • nostra corpora, Sall. C. 33, 2

     nos personnes.

   • liberum corpus, Lrv. 3, 56,8,

     une personne libre.

4. Corps inanimé, cadavre, (Poétique) âmes des morts, apparences de corps.
5. Le tronc par opposition à la tête.
6. Parties génitales.
   • Eunuchus litigabat cum quodam improbo,
     Qui super obscena dicta et petulans iurgium
     Damnum insectatus est amissi corporis. — (Phèdre, Fabulae, III, 11.)

     Un méchant homme cherchait querelle à un Eunuque. À ses invectives, il mêlait des paroles grossières, et lui reprochait même la perte de son membre.

7. Corps, ensemble, tout, ossature (d’un vaisseau).
   • corpus nullum civitatis, Live. 26, 16,9,

     pas de cité politiquement organisée.

   1. (En particulier) Nation.
      • in corpus unum confusi, Live. 34, 9, 3,

        confondus en un seul corps de nation

8. Corps d’ouvrage.
   • corpus omnis juris Romani, Live. 3, 34, 7,

     le corpus de tout le droit romain.

   • Corpus juris. Code Justinien. 5, 13.

     Le corpus juridique.

Synonymes

• (Chair) caro

Dérivés

corporālis corporascō corporeus corporicīda corporō corporōsus corpulentus corpusculum

corporālitās corporāliter corporātiō corporātīvus corporātūra corporātus corpulentia

Expressions

• habeas corpus

Mots dérivés dans d’autres langues

allemand : Körper anglais : corpse, corpus breton : korv catalan : cos danois : krop espagnol : cuerpo espéranto : korpo français : corps

galicien : corpo irlandais : corp italien : corpo portugais : corpo roumain : corp gallois : corff

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (corpus)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (corpus)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kr̥p