correctement

Français

Étymologie

Dérivé de correct, par son féminin correcte, avec le suffixe -ment.

Adverbe

correctement /kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃/

1. D’une manière correcte. Sans faute.
   • La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans. — (Voltaire, Lett. Richelieu, 5 juil. 1773.)
   • Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu’ils ne se plaisent avec personne autant qu’avec vous, et soyez sûrs qu’insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris. — (Jean-Jacques Rousseau, Émile I.)
   • Cependant, il juge assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l'étourdie sur une proie hors d'atteinte. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)

Synonymes

• confortablement
• convenablement
• de belle manière
• exactement
• honnêtement
• proprement
• purement
• élégamment

Apparentés étymologiques

• incorrect

Traductions

• anglais : accurately ^(en)* ; correctly ^(en)*

• néerlandais : correct ^(nl)*, juist ^(nl)*
• suédois : korrekt ^(sv)*
• russe : правильно ^(ru)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (correctement)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (correctement), mais l’article a pu être modifié depuis.