correspondant
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- → voir correspondre et -ant.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | correspondant /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/ |
correspondants /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/ |
| Féminin | correspondante /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t/ |
correspondantes /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t/ |
correspondant
- Qui correspond à quelque chose.
- Angles correspondants. - Lignes correspondantes. - Ce mot grec n’a pas de correspondant en français.
Traductions
- afrikaans : aanspreeklik (af), verantwoordelik (af)
- allemand : verantwortlich (de)
- anglais : responsible (en), accountable (en), corresponding (en), counterpart (en), compatible (en), congruent (en)
- danois : ansvarlig (da)
- espagnol : responsable (es), congruente (es)
- espéranto : kongrua (eo), responda (eo)
- finnois : yhteneväinen (fi)
- frison : ferantwurdlik (fy)
- grec : αντίστοιχος (el) (andístikhos)
- ido : korespondanta (io)
- italien : responsabile (it)
- néerlandais : overeenkomstig (nl), overeenkomend (nl), aansprakelijk (nl), verantwoordelijk (nl), congruent (nl)
- portugais : congruente (pt), proporcionado (pt), correspondente (pt)
- suédois : ansvarig (sv)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe correspondre | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | correspondant |
correspondant /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/
- Participe présent du verbe correspondre.
Traductions
- espéranto : kongruanta (eo), respondanta (eo)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | correspondant /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/ |
correspondants /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/ |
| Féminin | correspondante /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t/ |
correspondantes /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t/ |
correspondant
- Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc.
- Il a des correspondants dans toutes les villes de commerce. - Son correspondant lui mande que…
- Personne attachée par ce titre à un corps savant.
- Correspondant de l’Institut. - Correspondant de l’Académie des inscriptions, de l’Académie des sciences morales, etc.
- (Par extension) Personne avec qui on est en commerce réglé de lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc.
- J’ai dans ce pays plusieurs correspondants. - Un correspondant bien informé. - Nous apprenons, par notre correspondant de Naples, que…
- Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études.
- Passer la journée du dimanche chez son correspondant.
- (Journalisme) journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place.
Vocabulaire apparenté par le sens
Composés
Traductions
- grec : ανταποκριτής (el) (antapokritís) masculin
Prononciation
- France : écouter « correspondant [kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃] »
Voir aussi
- correspondant sur Wikipédia

Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (correspondant), mais l’article a pu être modifié depuis.