cosmétique

Voir aussi : cosmétiqué

Français

Étymologie

(xvi ^e siècle) Du grec ancien κοσμητικός, kosmêtikós (« décoratif, ordonné »), de κοσμητής, kosmêtês (« ordonnateur, arrangeur »), qui a pris, avec le latin cosmetes, le sens spécifique de « esclave chargé de la parure, du maquillage »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	cosmétique	cosmétiques
	/kɔs.me.tik/

cosmétique /kɔs.me.tik/ masculin et féminin identiques

1. Qui sert à entretenir la peau, les cheveux, la barbe.
   • Préparation cosmétique.
   • Pommade cosmétique.
2. (Ironique) Inefficace ou peu efficace, qui n’a d’effet qu’en apparence.
   • Ces mesures ont été qualifiées de cosmétiques par l’opposition, qui souligne que seule une minorité pourra en bénéficier.

Traductions

• anglais : cosmetic ^(en)*
• catalan : cosmètic ^(ca)* masculin, cosmètica ^(ca)* féminin
• espagnol : cosmético ^(es)* masculin, cosmética ^(es)* féminin
• finnois : kosmeettinen ^(fi)*
• ido : kosmetikala ^(io)*
• tchèque : kosmetický ^(cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
cosmétique	cosmétiques
/kɔs.me.tik/

cosmétique /kɔs.me.tik/ masculin

1. Produit de beauté.
   • Catherine de Médicis était seule, […] la tête posée sur sa main encore remarquablement belle, grâce au cosmétique que lui fournissait le Florentin René, qui réunissait la double charge de parfumeur et d’empoisonneur de la reine mère. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
   • Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XX^e siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Traductions

produit de beauté

• anglais : cosmetics ^(en)*
• catalan : cosmètic ^(ca)*
• espagnol : cosmético ^(es)*
• finnois : kosmetiikka ^(fi)*
• latin : cosmetorium ^(la)*

Nom commun 2

cosmétique /kɔs.me.tik/ féminin (Indénombrable)

1. Partie de l’hygiène qui traite de la préparation des cosmétiques.
   • Il a écrit sur la cosmétique.

Synonymes

• maquillage

Dérivés

• cosmétologie
• cosmétologue

Traductions

• anglais : cosmetics ^(en)*
• ido : kosmetiko ^(io)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe cosmétiquer
Indicatif	Présent	je cosmétique
		il/elle/on cosmétique
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cosmétique
		qu’il/elle/on cosmétique
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cosmétique

cosmétique /kɔs.me.tik/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cosmétiquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cosmétiquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cosmétiquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cosmétiquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cosmétiquer.

Homophones

• cosmétiques, cosmétiquent

Voir aussi

• cosmétique sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (cosmétique)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cosmétique), mais l’article a pu être modifié depuis.