costa

Catalan

Étymologie

Du latin costa.

Nom commun

costa /Prononciation ?/ féminin

1. Bord, côte, côte rivage.

Synonymes

• baixada
• baixant

Vocabulaire apparenté par le sens

• platja

Corse

Étymologie

Du latin costa.

Nom commun

costa /ˈko.sta/ féminin

1. Côte.

Italien

Étymologie

Du latin costa.

Nom commun

costa /ˈkɔ.sta/ féminin

1. Bord, côte, rivage.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *kost- ^[1] (« os ») qui donne aussi кость, kosti en slavon ; avec évolution du sens de « os » à « os de la cage thoracique », puis « côté, flanc » et, dans les langues latines, « littoral ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	costa	costae
Vocatif	costă	costae
Accusatif	costăm	costās
Génitif	costae	costārŭm
Datif	costae	costīs
Ablatif	costā	costīs

costa féminin

1. Côte de l’homme.
2. Côté, flanc, paroi.

Synonymes

• alvus, aqualiculus, latus

Dérivés

• costālis, costal.
• costātus, qui a de bonnes côtes.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : coast
• espagnol : cuesta
• français : côte
• italien : costa

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (costa)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne *kost

Portugais

Étymologie

Du latin costa.

Nom commun

costa féminin

1. Bord, côte, côte rivage.

Synonymes

• litoral

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

costa /ˈkos.ta/

1. Couter, revenir à.