couiner

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

couiner /kwi.ne/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Grincer, se plaindre.
   • Il faudra graisser les gonds, la porte couine.
   • (à un enfant ) Arrête de couiner !
2. Émettre un couinement, le cri du lapin, du lièvre lorsqu’il est pris en chasse.
3. (Par extension) Émettre un couinement, un cri aigu, en parlant d’autres animaux.

Traductions

Grincer

• anglais : creak ^(en)*
• italien : cigolare ^(it)*

Émettre un couinement

• italien : zigolare ^(it)*, squittire ^(it)*

Émettre un cri aigu

• anglais : yelp ^(en)*
• italien : uggiolare ^(it)*