coupe-gorge

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XII^e siècle) « arme, coutelas ». (XIII^e siècle) sens actuel. Composé de couper et de gorge.

Nom commun [modifier le wikicode]

(*orthographe traditionnelle*)
Invariable
coupe-gorge \kup.ɡɔʁʒ\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
coupe-gorge	coupe-gorges
\kup.ɡɔʁʒ\

coupe-gorge \kup.ɡɔʁʒ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

(Désuet) (Ancien français et moyen français) Coutelas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Désuet) (Moyen français) Assassin.
- La victime s’est échappée, et ces coupe-gorge ont déguerpi… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 9)
- Je ne vole même plus, je suis au-dessus de cela, je tue. Coupe-gorge, oui ; coupe-bourse, non. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
(Vieilli) (Sens figuré) Maison de jeu où l’on trompe, où l’on perd beaucoup d’argent.
- N’allez pas jouer en cet endroit, c’est un franc coupe-gorge.
Endroit mal fréquenté, dangereux, où l’on court le risque de se faire tuer ou voler.
- Tout ce que je sais, c’est que Moabdar est devenu fou, qu’il a été tué, que Babylone est un grand coupe-gorge, que tout l’empire est désolé, qu’il y a de beaux coups à faire encore, et que pour ma part j’en ai fait d’admirables. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, 1748, chapitre XVI. Le brigand)
- Les hautes pentes de schiste et d’ardoise jettent leurs ombres sur le fleuve profondément encaissé ; on se sent dans un endroit dangereux, dans un lieu sinistre propre aux naufrages et aux tragédies. C’était, en effet, un coupe-gorge de vingt heures de long que toute cette partie du Rhin. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 103-104)
- C’est donc ici, le coupe-gorge de l’hôtel Concini ? Quand vous avez assassiné, vous devriez au moins laver les dalles. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
- [Titre] Mort de Victorine : le chemin emprunté par la victime décrit comme un "coupe-gorge" — (Ambre Lepoivre, Mort de Victorine : le chemin emprunté par la victime décrit comme un "coupe-gorge" sur BFMTV.com, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 29 septembre 2020)