coupon

Voir aussi : Coupon

Français

Étymologie

Mot composé de coupe et -on.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coupon	coupons
/ku.pɔ̃/

coupon /ku.pɔ̃/ masculin

1. Ce qui reste d’une pièce d’étoffe ou de toile qu’on a débitée.
   • Un coupon de toile, de batiste, de drap, etc.
2. (Finance) (Vieilli) Sorte de papier de crédit.
3. (En particulier) Billet joint à un titre et qu’on en détachait pour toucher l’intérêt de ce titre quand il était échu.
   • Coupon d’intérêts des actions du canal de Panama.
4. (Théâtre) Chacun des billets qui donnent entrée dans une même loge ; billet collectif valant pour la totalité de la loge.
   • Prendre deux coupons de loge.
   • Il m’a apporté un coupon de loge de six places.
5. (Archaïsme) Une certaine quantité de bûches liées ensemble avec des perches et des rouettes, et qui rassemblées en nombre formaient un train de bois flotté.
   • Pour chaque coupon de bois de charpente qui sera flotté sur le» rivières d'Yonne, de Cure et d'Armançon, ainsi que sur le canal de Bourgogne, 3 fr. 20 c, dont 2 fr. 20 c. a l'arrivée aux gares de Bercy ou d'Ivry, […]. — (Victor Alexis Désiré Dalloz, Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de doctrine & de jurisprudence, V.6, 1847, p.294)
   • Un dur métier dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'il disaient. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Expressions

• coupon-réponse
• coupon-réponse international.
• détacher le coupon (Finance) Opérer sur une valeur en ne tenant pas compte du coupon, comme s’il était détaché.

Traductions

talon détachable d'un titre financier

• allemand : Kupon ^(de)*
• anglais : coupon ^(en)*
• bulgare : купон ^(bg)*
• tchèque : kupón ^(cs)*

Prononciation

• France  : écouter « coupon [ku.pɔ̃] »

Voir aussi

• coupon sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coupon), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Nom commun

coupon /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de copon.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle coupon 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Du français coupon.

Nom commun

coupon

1. Coupon.
2. Bon.

Prononciation

• États-Unis : écouter « coupon [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

coupon

1. Coupon, ticket.

Synonymes

• bon
• kaartje
• voucher