courant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Paricipe présent du verbe courir.

Adjectif

courant masculin

1. Qui court.
   • Chien courant, Chien dressé à courir après le gibier.
   • Eau courante, Eau vive, eau qui coule toujours.
   • (Marine) Manœuvres courantes, cordages mobiles qui servent à tout moment pour manœuvrer le navire.
2. (Finance) Qui n'est pas encore dû.
   • Les intérêts courants.
3. Qui est présent, actuel, en parlant d’années, de mois, etc.
   • L’année courante.
   • Le mois courant.
4. Qui est commun, ordinaire.
   • Il est chargé des affaires courantes.
   • C'est un cas très courant.
5. Qui a cours.
   • Prix courant, prix des denrées vendues au marché.
   • Acheter des marchandises au prix courant.
   • Monnaie courante, celle qui a un cours légal.
   • Cette muraille a tant de mètres courants.
   • Faire marché au mètre courant.
6. (Banque) D'usage quotidien, par opposition au compte à terme.
   • Compte courant, compte ouvert par un banquier à chacun de ses correspondants, pour y inscrire successivement le montant des recouvrements et des paiements qu’il est appelé à faire pour eux.
7. (Imprimerie) Qualifie ce qui est mis au haut des pages d’un livre, d’un chapitre, pour indiquer le sujet dont il traite.
   • Titre courant.

Dérivés

• couramment

Expressions

• chien courant
• compte courant
• (Architecture) main courante, Rampe parallèle à celle de l’escalier, fixée au mur opposé à celui-ci.
• (Comptabilité) main courante, voyez « brouillard ».

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Nom commun

courant /ku.ʁɑ̃/ masculin

1. Déplacement ordonné d’un fluide
   • On parle de courant d’air dans l’atmosphère, de courant marin dans les océans, du courant d’un cours d’eau.
   • Le courant, le fil de l’eau.
   • Suivre le courant.
   1. Canal ou ruisseau qui court.
      • Ce courant d’eau fait tourner plusieurs moulins, fait aller plusieurs machines.
   2. (Marine) Mouvement qui se produit en certains endroits de la mer et de l’estuaire d’un fleuve et qui est indépendant de l’action du vent.
      • Les courants de la mer diffèrent de direction, de température, de vitesse.
      • Carte des courants marins.
2. Passage de l’électricité à travers un conducteur. Ellipse de courant électrique.
   • Le régime électrolytique employé pour le dessuintage, dégraissage de la laine brute, est un courant de 300 à 350 ampères et de 10/15 volts. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
3. Sous-ensemble d’une organisation, d’un parti politique.
4. Période actuelle.
   • Le cinq, le six, etc., du courant, Du mois qui court, du mois actuel.
   • Dans le courant de l’année, du mois, de la semaine, etc., à une époque indéterminée de l’année, du mois, de la semaine.
   • J’irai vous voir dans le courant de la semaine.
5. On dit elliptiquement dans ce sens, en termes de Bourse,
   • Fin courant.
6. (Figuré) L’ordinaire, ce qui est usuel.
   • Le courant des affaires, par opposition aux affaires extraordinaires qui peuvent survenir.
   • C’est le courant, c’est le train des affaires.
   • Le courant du monde, La manière ordinaire du monde.
   • Se gouverner selon le courant du monde.
   • Se laisser aller au courant du monde, ou simplement
   • Se laisser aller au courant
7. (Figuré) Quantité d’affaires que l’on traite ou dont on est chargé.
   • Ce négociant, cet avoué a un bon courant d’affaires.
8. Certaines idées, certaines opinions qui s’emparent du plus grand nombre des esprits et entraînent les autres.
   • Les grands courants de l’opinion.
   • Rien ne résiste aux grands courants de l’opinion.
9. (Finance) Terme qui court.
   • Je vous abandonnerai tous les arrérages, pourvu que vous me payiez le courant.
   • Je vous remets les arrérages, sans préjudice du courant.

Dérivés

• courant alternatif
• courant continu
• courant d’air
• courant d’altitude
• courant électrique

Expressions

• au courant

1. • Mettre, tenir quelqu’un au courant d’une chose, ou absolument
   • Au courant, Le mettre, le tenir au fait d’une chose, lui en donner une connaissance exacte.
   • Je l’ai mis au courant de ce qu’il aura à faire dans son nouvel emploi.
   • Je vous tiendrai, par mes lettres, au courant des nouvelles.
   • Pendant toute sa maladie, j’ai été tenu au courant jour par jour. On dit de même
   • Se mettre au courant de, être au courant de.
   • Se mettre au courant, être au courant.
2. On dit, par extension,
   • Ce livre, cette encyclopédie n’a pas été tenue au courant.
   • Ce traité, dans sa dernière édition, a été mis au courant des découvertes les plus récentes.
3. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Être au courant, N’avoir pas d’arriéré soit dans son travail, soit dans le paiement de ses dettes.

• être au courant : savoir / connaître
• courant de pensée

Hyponymes

courants marins

• courant de Behring
• Gulf stream

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• France  : [ku.ʁɑ̃] écouter « courant »
  

  

Références

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Courant est un mot inventé par andré marie Ampere

Nom commun

courant ou koerant

1. Gazette, journal.

Synonymes

• blad
• krant
• makkelijk verkoopbaar
• nieuwsblad

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « courant »