courant
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Paricipe présent du verbe courir.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | courant /ku.ʁɑ̃/ |
courants /ku.ʁɑ̃/ |
| Féminin | courante /ku.ʁɑ̃t/ |
courantes /ku.ʁɑ̃t/ |
courant masculin
- Qui court.
- Chien courant, Chien dressé à courir après le gibier.
- Eau courante, Eau vive, eau qui coule toujours.
- (Marine) Manœuvres courantes, cordages mobiles qui servent à tout moment pour manœuvrer le navire.
- (Finance) Qui n'est pas encore dû.
- Les intérêts courants.
- Qui est présent, actuel, en parlant d’années, de mois, etc.
- L’année courante.
- Le mois courant.
- Qui est commun, ordinaire.
- Il est chargé des affaires courantes.
- C'est un cas très courant.
- Qui a cours.
- Prix courant, prix des denrées vendues au marché.
- Acheter des marchandises au prix courant.
- Monnaie courante, celle qui a un cours légal.
- Cette muraille a tant de mètres courants.
- Faire marché au mètre courant.
- (Banque) D'usage quotidien, par opposition au compte à terme.
- Compte courant, compte ouvert par un banquier à chacun de ses correspondants, pour y inscrire successivement le montant des recouvrements et des paiements qu’il est appelé à faire pour eux.
- (Imprimerie) Qualifie ce qui est mis au haut des pages d’un livre, d’un chapitre, pour indiquer le sujet dont il traite.
- Titre courant.
Dérivés
Expressions
- chien courant
- compte courant
- (Architecture) main courante, Rampe parallèle à celle de l’escalier, fixée au mur opposé à celui-ci.
- (Comptabilité) main courante, voyez « brouillard ».
Traductions
-
Traductions à classer suivant le sens :
Nom commun
courant /ku.ʁɑ̃/ masculin
- Déplacement ordonné d’un fluide
- On parle de courant d’air dans l’atmosphère, de courant marin dans les océans, du courant d’un cours d’eau.
- Le courant, le fil de l’eau.
- Suivre le courant.
- Canal ou ruisseau qui court.
- Ce courant d’eau fait tourner plusieurs moulins, fait aller plusieurs machines.
- (Marine) Mouvement qui se produit en certains endroits de la mer et de l’estuaire d’un fleuve et qui est indépendant de l’action du vent.
- Les courants de la mer diffèrent de direction, de température, de vitesse.
- Carte des courants marins.
- Passage de l’électricité à travers un conducteur. Ellipse de courant électrique.
- Le régime électrolytique employé pour le dessuintage, dégraissage de la laine brute, est un courant de 300 à 350 ampères et de 10/15 volts. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Sous-ensemble d’une organisation, d’un parti politique.
- Période actuelle.
- Le cinq, le six, etc., du courant, Du mois qui court, du mois actuel.
- Dans le courant de l’année, du mois, de la semaine, etc., à une époque indéterminée de l’année, du mois, de la semaine.
- J’irai vous voir dans le courant de la semaine.
- On dit elliptiquement dans ce sens, en termes de Bourse,
- Fin courant.
- (Figuré) L’ordinaire, ce qui est usuel.
- Le courant des affaires, par opposition aux affaires extraordinaires qui peuvent survenir.
- C’est le courant, c’est le train des affaires.
- Le courant du monde, La manière ordinaire du monde.
- Se gouverner selon le courant du monde.
- Se laisser aller au courant du monde, ou simplement
- Se laisser aller au courant
- (Figuré) Quantité d’affaires que l’on traite ou dont on est chargé.
- Ce négociant, cet avoué a un bon courant d’affaires.
- Certaines idées, certaines opinions qui s’emparent du plus grand nombre des esprits et entraînent les autres.
- Les grands courants de l’opinion.
- Rien ne résiste aux grands courants de l’opinion.
- (Finance) Terme qui court.
- Je vous abandonnerai tous les arrérages, pourvu que vous me payiez le courant.
- Je vous remets les arrérages, sans préjudice du courant.
Dérivés
Expressions
-
- Mettre, tenir quelqu’un au courant d’une chose, ou absolument
- Au courant, Le mettre, le tenir au fait d’une chose, lui en donner une connaissance exacte.
- Je l’ai mis au courant de ce qu’il aura à faire dans son nouvel emploi.
- Je vous tiendrai, par mes lettres, au courant des nouvelles.
- Pendant toute sa maladie, j’ai été tenu au courant jour par jour. On dit de même
- Se mettre au courant de, être au courant de.
- Se mettre au courant, être au courant.
- On dit, par extension,
- Ce livre, cette encyclopédie n’a pas été tenue au courant.
- Ce traité, dans sa dernière édition, a été mis au courant des découvertes les plus récentes.
- (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Être au courant, N’avoir pas d’arriéré soit dans son travail, soit dans le paiement de ses dettes.
- être au courant : savoir / connaître
- courant de pensée
Hyponymes
- courants marins
Traductions
déplacement ordonné d’un fluide
|
passage de l’électricité à travers un conducteur
-
Traductions à classer suivant le sens :
Prononciation
- France : [ku.ʁɑ̃] écouter « courant »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (courant), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Néerlandais
Étymologie
- Courant est un mot inventé par andré marie Ampere
Nom commun
courant ou koerant
Synonymes
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « courant »