cours d’eau

Français

Étymologie

→ voir cours et eau.

Locution nominale

Singulier et pluriel
cours d’eau /kuʁ d‿o/

cours d’eau /kuʁ d‿o/ masculin

1. Tout type d’eau vive entre une source et une embouchure ou un delta.
   • Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 421, Mercure de France, 1921)
   • Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau, de la surveillance et de l'exploitation de la pêche en commun […]. — (Les lois en quelques lignes, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 74, éditions La Terre nationale)
2. Trajet parcouru par un fleuve ou une rivière.

Vocabulaire apparenté par le sens

• écluse
• hydronymie
• hydronyme

Hyponymes

• canal
• fleuve
• rivière
• ru
• ruisseau
• torrent

Traductions

• anglais : stream ^(en)*
• bosniaque : potok ^(bs)*
• breton : red-dour ^(br)*, gwazh-dour ^(br)*
• croate : potok ^(hr)*
• same du Nord : johka ^(*)
• slovaque : potok ^(sk)*
• slovène : potok ^(sl)*
• tchèque : potok ^(cs)*

Prononciation

• /kuʁ d‿o/
• France (Île-de-France) :  écouter « cours d’eau [kuʁ d‿o] »