course

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : coursé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Anagrammes 1.6 Voir aussi 1.7 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Expressions 2.3 Verbe 2.3.1 Expressions 2.4 Prononciation 2.4.1 Homophones

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
course /kuʁs/	courses /kuʁs/

course féminin

1. Action de courir, mouvement de celui qui court.
   • Longue course.
   • Prendre sa course, fournir une course, ralentir sa course.
   • Il a gagné, remporté le prix à la course, le prix de la course.
2. (Sport) Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.
   • Course à pied.
   • Course de chevaux.
   • Champ de courses.
   • Je suis allé aux courses de Chantilly.
   • Courses plates.
   • Courses d’obstacles.
   • Course de bateaux à voiles, de canots automobiles.
   • Course de bicyclettes, d’automobiles, d’avions.
   • Course de vitesse.
   • Course de fond. → voir fond
3. (Poésie) (Soutenu) Cours, mouvement des astres, etc.
   • L’astre du jour va commencer sa course.
   • Le soleil est au terme de sa course.
   • La lune poursuivait sa course paisible
4. (Vieilli) Actes d’hostilité que l’on faisait en courant les mers ou en entrant dans le pays ennemi. On dit maintenant « incursion, reconnaissance, pointe, » etc.
   • Pendant les guerres de la révolution, Chausey, trop exposé aux courses des corsaires de Jersey, resta inhabité. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau , L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste , La "Revue des Deux Mondes" , tome 30, 1842)
5. (Spécialement) En parlant des corsaires, se disait des bâtiments armés en guerre par des particuliers et autorisés par un gouvernement à courir sur les navires marchands ennemis.
   • Armer un vaisseau en course.
6. Allées et venues, des sorties que l’on fait dans la journée.
   • Je commence mes courses dès le matin.
   • Je ne l’ai pas trouvé, il est en course.
   • Faire une course à pied.
   • J’y passerai dans mes courses.
   • On demande un employé pour faire les courses.
7. Objet de ces allées et venues d'où achats, emplettes. En particulier au pluriel → voir courses.
   • J'ai une course à faire.
   • Faire ses courses au supermarché.
8. Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre.
   • Ce cocher n’a fait que deux courses dans toute la journée.
   • Le prix des courses est fixé par des règlements de police.
   • Ce chauffeur attend qu’on lui paie sa course.
9. Trajet parcouru ou à parcourir soit à pied, soit en voiture.
   • Il y a une très longue course d’ici là.
10. (Figuré) Marche, progrès rapide d’une personne ou d’une chose.
    • Rien ne peut arrêter ce conquérant, ce fléau dans sa course.
    • La course précipitée du temps.
11. (Arts) Distance comprise entre les deux points extrêmes du trajet parcouru par la tige d’un piston, par un tiroir de pompe, dans leur mouvement.
    • Ce piston est à mi-course.
    • course d’une navette, Trajet qu’elle parcourt dans son mouvement de va-et-vient.

Apparentés étymologiques

• corsaire
• coureur
• courir
• cours
• courser
• coursier

Expressions

• course à l’échalote (faire la course à l’échalote, faire faire la course à l’échalote)
• course à pied
• faire la course
• faire les courses

Traductions

Distance entre les extrêmes du trajet d’une pièce mécanique

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je course
		il/elle/on course
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je course
		qu’il/elle/on course
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) course

course /kuʁs/

1. Du verbe courser.

Prononciation

• France  :  écouter « course »
  

  

[modifier] Homophones

• coursent, courses → voir courser

Anagrammes

• cœurs
• coures
• écrous
• source

Voir aussi

• course sur Wikipédia
• Sports en français, en annexe
• fond

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (course), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

course (pluriel: courses )

1. Stage, cours, série de leçons.
2. Service à table.
   • The main course. : Le plat principal.
3. Cours
   • What courses are you taking at the university? ((Royaume-Uni): at university)

     Quels cours suis-tu à l'université?

Expressions

• course of time (fil du temps)

Verbe

to course

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Expressions

• of course

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « course »
  

  

[modifier] Homophones

• coarse