cousin germain

Français

Étymologie

→ voir cousin et germain.

Locution nominale

	Singulier	Pluriel
Masculin	cousin germain /ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃/	cousins germains /ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃/
Féminin	cousine germaine /ku.zin ʒɛʁ.mɛn/	cousines germaines /ku.zin ʒɛʁ.mɛn/

cousin germain /ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃/ masculin (équivalent féminin : cousine germaine)

1. Fils de l’oncle ou de la tante d’une personne.

Synonymes

• cousin à la mode de Bretagne
• cousin au premier degré
• cousin du premier degré

Hyponymes

• cousin croisé
  • FZS
  • MBS
• cousin parallèle
  • FBS
  • MZS

Vocabulaire apparenté par le sens

• arrière-petit-cousin germain
• petit cousin germain

Traductions

• anglais : first cousin ^(en)*
• breton : kenderv-kompez ^(br)*
• catalan : cosí germà ^(ca)*
• chinois :

  党哥 ^(zh)* (黨哥) (tánggē) (fils plus âgé du frère du père)

  党弟 ^(zh)* (黨弟) (tángdì) (fils moins âgé du frère du père)

  姑表哥 ^(zh)* (gūbiǎogē) (fils plus âgé de la sœur du père)

  姑表弟 ^(zh)* (gūbiǎodì) (fils moins âgé de la sœur du père)

  舅表哥 ^(zh)* (jiùbiǎogē) (fils plus âgé du frère de la mère)

  舅表弟 ^(zh)* (jiùbiǎodì) (fils moins âgé du frère de la mère)

  姨表哥 ^(zh)* (yíbiǎogē) (fils plus âgé du sœur de la mère)

  姨表弟 ^(zh)* (yíbiǎodì) (fils moins âgé du sœur de la mère)

• espagnol : primo hermano ^(es)*
• japonais : いとこ ^(ja)* (itoko)
• kurde :
• occitan : primièr cosin ^(oc)*

  kurap ^(ku)*, kurmam ^(ku)*, pismam ^(ku)* (fils du frère du père)

  kurmet ^(ku)*, pismet ^(ku)* (fils de la sœur du père)

  kurxal ^(ku)*, pisxal ^(ku)* (fils du frère de la mère)

  kurxaltî ^(ku)*, pisxaltî ^(ku)*, lawxaltî ^(ku)* (fils de la sœur de la mère)