cravache

Voir aussi : cravaché

Français

Étymologie

De l’allemand Karbatsche, lui-même issu du turc par l’intermédiaire des langues slaves.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cravache	cravaches
/kʁa.vaʃ/

cravache /kʁa.vaʃ/ féminin

1. (Équitation) Tige flexible ayant la forme d’une badine, dont se sert le cavalier pour frapper sa monture.
   • La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […]. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.238, Lebègue & C^ie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
   • Le châtiment habituel, vingt-cinq coups d'une cravache en cuir, appliqués sur les fesses, était confié à deux gardiens S.S. vigoureux qui maniaient la cravache à tour de rôle. — (Livre blanc anglais n°2 - « Documents concernant les traitements infligés en Allemagne aux nationaux allemands », 1939)

Dérivés

• cravacher

Traductions

• allemand : Gerte ^(de)* ; Karbatsche ^(de)*
• anglais : riding crop ^(en)*, crop ^(en)*
• espagnol : fusta ^(es)*
• espéranto : vipeto ^(eo)*
• italien : frustino ^(it)*
• japonais : 鞭 ^(ja)* (muchi)
• polonais : palcat ^(pl)* ; korbacz ^(pl)*
• portugais :  açoite ^(pt)* masculin ; chibata ^(pt)* masculin
• roumain : cravașă ^(ro)* féminin
• russe : хлыст ^(ru)* (khlyst) masculin
• tchèque : karabáč ^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe cravacher
Indicatif	Présent	je cravache
		il/elle/on cravache
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cravache
		qu’il/elle/on cravache
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cravache

cravache /kʁa.vaʃ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cravacher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cravacher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cravacher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cravacher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cravacher.

Prononciation

• France  : écouter « cravache [kʁa.vaʃ] »

Voir aussi

• cravache sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cravache), mais l’article a pu être modifié depuis.