crimson
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du persan قرمز, qirmiz.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | crimson \ˈkɹɪm.zən\ |
| Comparatif | more crimson \ˌmɔɹ ˈkɹɪm.zən\ ou \ˌmɔː ˈkɹɪm.zən\ |
| Superlatif | most crimson \ˌmoʊst ˈkɹɪm.zən\ ou \ˌməʊst ˈkɹɪm.zən\ |
crimson \ˈkɹɪm.zən\
Dérivés[modifier le wikicode]
- turn crimson (cramoisir)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- scarlet (écarlate)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crimson \ˈkɹɪm.zən\ |
crimsons \ˈkɹɪm.zənz\ |
crimson
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to crimson \ˈkɹɪm.zən\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
crimsons \ˈkɹɪm.zənz\ |
| Prétérit | crimsoned \ˈkɹɪm.zənd\ |
| Participe passé | crimsoned \ˈkɹɪm.zənd\ |
| Participe présent | crimsoning \ˈkɹɪm.zən.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
crimson \ˈkɹɪm.zən\
- Rougir.
- Gerty MacDowell bent down her head and crimsoned at the idea of Cissy saying an unladylike thing like that out loud she’d be ashamed of her life to say, flushing a deep rosy red, and Edy Boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said. But not a pin cared Ciss. — (James Joyce, Ulysses, chapitre 13)
- Gerty MacDowell baissa la tête et rougit à l’idée que Cissy dît une chose aussi peu féminine que cela à voix haute dont elle eût honte toute sa vie d’avoir dite, se colorant d’un rouge rosé profond, et Edy Boardman dit qu’elle était sûre que le gentilhomme en face avait entendu ce qu’elle avait dit. Mais Ciss s’en fichait royalement.
- Gerty MacDowell bent down her head and crimsoned at the idea of Cissy saying an unladylike thing like that out loud she’d be ashamed of her life to say, flushing a deep rosy red, and Edy Boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said. But not a pin cared Ciss. — (James Joyce, Ulysses, chapitre 13)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « crimson [Prononciation ?] »