crinière

Voir aussi : criniere

Français

Étymologie

→ voir crin et -ière.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crinière	crinières
/kʁi.ɲɛʁ/

crinière /kʁi.ɲɛʁ/ féminin

1. Ensemble des crins qui garnissent le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion.
   • Le lion rugissait et secouait sa crinière.
   • Il avait la crinière toute hérissée.
   • Longue, épaisse crinière.
   • Avec sa crinière qui lui entoure la tête, le lion paraît un soleil vivant.
2. (Par analogie) Touffe de crins tombante qui garnit le cimier d’un casque et flotte par-derrière.
3. (Figuré) (Familier) Chevelure abondante.

Traductions

• allemand : Mähne ^(de)* féminin
• anglais : mane ^(en)*
• bulgare : грива ^(bg)* (griva)
• danois : manke ^(da)* masculin et féminin identiques, man ^(da)* masculin et féminin identiques
• espagnol : crin ^(es)* féminin, melena ^(es)* féminin
• espéranto : kolharo ^(eo)*
• finnois : harja ^(fi)*
• grec : χαίτη ^(el)* (khéti) féminin
• hongrois : sörény ^(hu)*
• japonais : 鬣 ^(ja)* (tategami)
• néerlandais : maan ^(nl)* féminin
• polonais : grzywa ^(pl)* féminin inanimé
• portugais : crina ^(pt)* féminin, juba ^(pt)* féminin
• russe : грива ^(ru)* (griva) féminin inanimé
• slovène : griva ^(sl)* féminin inanimé
• suédois : man ^(sv)* masculin et féminin identiques
• tchèque : hříva ^(cs)* féminin inanimé

Forme de nom commun

crinière féminin

1. Féminin singulier de crinier.

Voir aussi

• crinière sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crinière), mais l’article a pu être modifié depuis.