crosse

Voir aussi : crossé

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) De l'ancien français croce, de l'ancien bas francique *krukkja « bâton à extrémité recourbée » (d'où le néerlandais kruk), que l'on peut déduire du latin médiéval crucia ; apparenté à l'allemand Krücke, à l'anglais crutch, au norvégien krykkja.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crosse	crosses
/kʁɔs/

crosse /kʁɔs/ féminin

1. (Religion) Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé, dont l’extrémité supérieure se recourbe en volute.
   • La mitre et la crosse sont les symboles du pouvoir épiscopal.
2. (Chasse) (Armement) Partie postérieure d'une arme à feu portative, servant à tenir ou appuyer l’arme, lors du tir.
   • Dafny, après avoir tiré son fusil, en avait brisé la crosse en se défendant contre les massues des sauvages. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • Les deux malandrins alors ont essayé de l'achever avec leurs crosses d'armes et leurs poignards. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
3. (En particulier) (Armement) Partie d'une arme de poing, servant à tenir l’arme.
4. (Vieilli) Bâton recourbé sur lequel s’appuient pour marcher les infirmes, les blessés, etc.
   • Mais ceux-ci, tiraillant ses grègues noires et mordant ses bas rouges, le culbutèrent comme un goutteux sur ses crosses. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
5. (Sport) Bâton courbé à son extrémité, utilisé dans certains sports comme le golf, le hockey sur glace, pour pousser la balle ou le palet.
6. (Par métonymie) (Canada) (Sport) Sport collectif mettant aux prises deux équipes de dix joueurs chacune, aussi appelé lacrosse.
7. (Par analogie) Bout recourbé d’un objet.
   • A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • (Anatomie) Crosse de l’aorte.
   • (Botanique) Inflorescence en crosse.
8. (Québec) (Vulgaire) Synonyme vulgaire pour masturbation.
9. (Québec) (Péjoratif) Synonyme péjoratif pour fraude ou arnaque.

Dérivés

• bec-de-crosse
• chercher des crosses
• crossé

• crosser
• crosseron
• crossette

• crosseur
• crossillon
• porte-crosse

Expressions

• lever la crosse en l’air, se dit de soldats qui, chargés de réprimer une émeute, fraternisent avec les émeutiers.
• lever la crosse en l’air
• mettre la crosse en l’air

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : lacrosse
• tchèque : lakros

Traductions

Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé (1)

• anglais : crook ^(en)*, crosier ^(en)*, crozier ^(en)*
• catalan : bàcul ^(ca)*
• espagnol : báculo ^(es)*
• italien : bastone pastorale ^(it)*

Partie postérieure d'une arme à feu portative (2a)

• anglais : butt ^(en)*
• indonésien : popor ^(id)*, gagang senapan ^(id)*, tangkai bedil ^(id)*
• italien : calcio ^(it)*

Partie d’une arme de poing (2b)

• anglais : grip ^(en)*
• indonésien : gagang pistol ^(id)*
• italien : calcio ^(it)*
• portugais : coronha ^(pt)*

Bâton recourbé sur lequel s’appuient les infirmes, les blessés (3)

(Sport collectif) (4)

• dakota : tȟakápsiča ^(*), thakápsiča ^(*)
• lakota : čháŋškopa ^(*)

(Sport) Bâton courbé à son extrémité, utilisé dans certains sports (5)

• italien : mazza ^(it)*, bastone ^(it)*

Bout recourbé d’un objet (7)

• italien : arco ^(it)*, riccio ^(it)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• anglais : golf club ^(en)*, hockey stick ^(en)*, lacrosse stick ^(en)* (2); crook ^(en)*, cross-head ^(en)*, (violin) scroll ^(en)* (3), (rifle) butt ^(en)*, (pistol) grip ^(en)*, (artillery gun) trail ^(en)* (5)

Hyponymes

• koumiou

Forme de verbe

Conjugaison du verbe crosser
Indicatif	Présent	je crosse
		il/elle/on crosse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je crosse
		qu’il/elle/on crosse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) crosse

crosse /kʁɔs/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crosser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crosser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe crosser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe crosser.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe crosser.

Anagrammes

• corses
• cosser
• scores

Voir aussi

• crosse sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crosse), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (crosse)