cryptoglosse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cryptoglosse | cryptoglosses |
| \kʁi.pto.ɡlɔs\ | |
cryptoglosse \kʁi.pto.ɡlɔs\ masculin
- (Linguistique) Idiome parlé et compris par uniquement certains membres d’une population dans le but de communiquer entre eux en restant inintelligible pour l’extérieur du groupe.
- Et l’intérêt majeur de cette notion est de présenter des variétés et des situations une image dynamique : le cryptoglosse d’aujourd’hui peut disparaître demain ou émerger en langue. Les langues d’aujourd’hui (on pense aux créoles) sont les cryptoglosses d’hier. — (Claudine Bavoux, Le français de Madagascar : contribution à un inventaire des particularités lexicales, AUPELF-UREF, 2000, page 26.)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « cryptoglosse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cryptoglosse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cryptoglosse [Prononciation ?] »