crémer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe 1 [modifier le wikicode]
crémer \kʁe.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Consumer, brûler.
- (Funéraire) Détruire un cadavre par le feu.
- Il n’était tenu ni de mener une vie exemplaire ni de mourir dans le désespoir, pas même de se faire crémer. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 86.)
Synonymes[modifier le wikicode]
- incinérer (sens 2).
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Verbe 2[modifier le wikicode]
crémer \kʁe.me\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Ajouter de la crème à.
- (Canada) Oindre (de lotion solaire, par exemple).
Oublie pas de t’crémer avant de sortir ! Le soleil tape dur !
- Elles vivent un trop-plein. Elles préfèrent rester seules dans leur appartement plutôt que de partir au bord de la mer. Elles sont tellement fatiguées qu’elles appréhendent de mettre les brassards, crémer leurs enfants et préparer les repas. — (Violaine des Courières, « Au secours, libérez-moi de mes gosses ! ». Marianne n° 1219, 24 juillet 2020. Note : l’article cite ici les propos d'une psychologue clinicienne, spécialisée dans le soutien à la parentalité.)
- (Intransitif) Se coaguler en crème, se couvrir de crème.
En été le lait crème plus qu’en hiver.
Le lait de cette vache crème bien.
- Elle s’assit, gênée par les émanations anciennes que la chaleur de ce jour faisait sortir de la terre battue du sol où avaient séché tant de choses répandues depuis si longtemps. Il s’y mêlait aussi la saveur âcre du laitage qui crémait au frais dans la pièce à côté. — (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 88.)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
ajouter de la crème à (1)
oindre (2)
se coaguler en crème (3)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « crémer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « crémer [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « crémer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « crémer [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « crémer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crémer), mais l’article a pu être modifié depuis.