ctihodný
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de cti, génitif de čest (« honneur ») et hodný (« bon à, digne de ») : « digne d’honneurs ».
Adjectif [modifier le wikicode]
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
ctihodný | ctihodná | ctihodné | |
| vocatif
|
ctihodný | ctihodná | ctihodné | ||
| accusatif
|
ctihodného | ctihodný | ctihodnou | ctihodné | |
| génitif
|
ctihodného | ctihodné | ctihodného | ||
| locatif
|
ctihodném | ctihodné | ctihodném | ||
| datif
|
ctihodnému | ctihodné | ctihodnému | ||
| instrumental
|
ctihodným | ctihodnou | ctihodným | ||
| pluriel | nominatif
|
ctihodní | ctihodné | ctihodná | |
| vocatif
|
ctihodní | ctihodné | ctihodná | ||
| accusatif
|
ctihodné | ctihodná | |||
| génitif
|
ctihodných | ||||
| locatif
|
ctihodných | ||||
| datif
|
ctihodným | ||||
| instrumental
|
ctihodnými | ||||
ctihodný \ˈt͡scɪɦodniː\ (comparatif : ctihodnější, superlatif : nejctihodnější)
- Vénérable, honorable, respectable.
- ctihodný věk.
- Un âge respectable.
- ctihodný věk.
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage