cubo

Français

Étymologie

Du japonais 公方, kubō (« shogun »).

Nom commun

cubo /ky.bo/ masculin

1. Nom, au Japon, depuis la révolution de 1585, de l’empereur temporel par opposition au dairo qui est l’empereur spirituel

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (cubo)

Espagnol

Étymologie

Du latin cubus.

Nom commun

cubo masculin

1. Cube.
2. Seau.

Voir aussi

• cubo (cube) sur Wikipédia (en espagnol) 
• cubo (seau) sur Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cubo masculin

1. Cube.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *keu- ^[1] (« pencher, plier »).

Verbe

cubō, infinitif : cubāre, parfait : cubuī, supin : cubitum (sans passif) /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. Être couché pour dormir ou pour manger, être étendu, être au lit, dormir.
   • cubitum ire.

     aller se coucher, aller dormir.

2. Être alité, garder le lit, être malade.
   • haec cubat, ille valet, Ovide

     elle, elle est alitée et lui se porte bien.

3. Coucher, avoir des relations sexuelles avec quelqu'un.
   • cubare cum aliquo, cum aliqua.
4. (Marine) Être calme, en parlant de la mer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• dormio, dormir

Composés

Comme pour pango ou tango, notez l’infixe -n- ajouté au radical.

• accubo, être couché auprès
  • accumbo, se coucher, se mettre à table
  • cubitio
  • cubitus
• concubo ou concumbo, coucher ensemble
• decumbo, aller se coucher
• discumbo, aller se coucher
• ex-cubo, découcher, passer la nuit dehors, monter la garde
  • excubatio, faction de nuit
  • excubator, excubitor, sentinelle de garde la nuit
• incubo : être couché sur, s’appliquer à
  • incumbo, incomber
  • incubatio
  • incubitus
  • superincubo, être couché de tout son long sur
• occubo, être étendu (mort), couché auprès de
  • occumbo, succomber
• procubo, être couché à terre
  • procumbo, se coucher en avant
  • procubitor, sentinelle avancée
• recubo, être couché en arrière
  • recumbo, se coucher en arrière
• succubo, être couché sous - succube
  • succumbo, succomber

Dérivés

• cubiculāris
• cubiculārius
• cubiculum
• cubīle
• cubital
• cubitō
• cubitum
• incubō
• incubus

Apparentés étymologiques

• cubus, cube
• cupa, cuve

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : couver, cuver
• italien : covare

Forme de nom commun

cubo

1. Datif singulier de cubus.
2. Ablatif singulier de cubus.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (cubo)
• ^[1] Pokorny *keu-

I Comp. :

II D6r.

1 c&blmlum, i (n.), chambre k coucher ;

cUbtculdnus, a, um, et cuWctfIdris, is, e, de chambre a coucher; 
cubicularius, ii (m.), valet de chambre ; 

2 cabXtal, -dlis (n.), coussin, oreiller ; 3 cabile, is [n.), i° chambre a coucher; 2° lit; 4 cUbito, as, arch., 6tre couch6;

5 *cumbo, is, se coucher, d'oii : ac-cumbo, is, -cUbui, -ciibitum, -cumb^re, se coucher pr6s de, se mettre k, table ; de-cumbo, is, aller se coucher ; se mettre a table ; diS'Cumbo, is, se s6parer pour aller se coucher; se coucher ou s'attabler de c6t6 et d'autre ; in-cumbo, is, se coucher sur; oc-cumbo, is, succomber k; pro-cumbo, is, se coucher en avant; re-cumbo, is, se coucher en arri^re ; suc-cumbo, is, succomber.

Vm de cumbo est un renforcement comme Vn de pango, tango.

Portugais

Étymologie

Du latin cubus.

Nom commun

cubo masculin

1. Cube.

Synonymes

• cubo de roda