cuirasse

Voir aussi : cuirassé

Français

Étymologie

Du latin coriacea (« vêtement de cuir ») via l’ancien provençal coirassa, l’italien corazza ou l’ancien aragonais cuyraça.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuirasse	cuirasses
/kɥi.ʁas/

cuirasse /kɥi.ʁas/ féminin

1. Arme défensive qui couvre la poitrine et quelquefois le dos.
   • Après Alexandre, on chargea la cavalerie d’armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs. — (Encyclopédie des gens du monde:..., Volume 5, 1835)
   • On lit dans l’article 11 de ces statuts : « Les armuriers feront tous harnais pour hommes, comme corcelets, cuirasses, haussecols, gorgerins, etc., et toutes bardes pour chevaux comme frontails, chanfreins, flanquois et collières. » — (Bulletin de la Société des sciences naturelles et des arts de Saint-Etienne, 1850)
2. (Par analogie) (Zoologie) Ensemble des plaques qui revêtent certains poissons ou reptiles.
3. (Marine) (Militaire) Revêtement métallique qui protège les navires contre l’action des projectiles.

Dérivés

• cuirassier
• cuirasser

Traductions

• allemand : Brustpanzer ^(de)*
• ancien français : pancier ^(*)
• anglais : breastplate ^(en)*
• espagnol : coraza ^(es)*
• espéranto : kiraso ^(eo)*
• finnois : asepuku ^(fi)* (1), sotisopa ^(fi)* (1), haarniska ^(fi)* (1), panssari ^(fi)* (2, 3)
• italien : corazza ^(it)*
• occitan : coirassa ^(oc)*
• tchèque : pancíř ^(cs)*
• portugais : couraça ^(pt)*

Forme de verbe 1

Conjugaison du verbe cuirasser
Indicatif	Présent	je cuirasse
		il/elle/on cuirasse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cuirasse
		qu’il/elle/on cuirasse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cuirasse

cuirasse /kɥi.ʁas/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuirasser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuirasser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cuirasser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuirasser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cuirasser.

Forme de verbe 2

Conjugaison du verbe cuirer
Subjonctif	Présent
	Imparfait	que je cuirasse

cuirasse /kɥi.ʁas/

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de cuirer.

Anagrammes

• cérusais, creusais, cuirassé, récusais, sauciers, sécurisa, sucerais

Voir aussi

• défaut

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cuirasse), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (cuirasse)