cuisse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du latin impérial coxa, « os de la hanche, cuisse », → voir coccyx.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuisse /kɥis/	cuisses /kɥis/

cuisse /kɥis/ féminin

(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.
- Elle a des cuisses puissantes et le bas des jambes très mince.
(Zoologie) Chez les insectes, le fémur ou troisième article de la patte thoracique.
(Régionalisme) Quartier de certains fruits (noix, oranges, etc.).

Expressions

se croire sorti de la cuisse de Jupiter : Se croire supérieur aux autres
avoir la cuisse hospitalière, avoir la cuisse légère, être légère de la cuisse : D’une femme, coucher facilement avec les hommes

Traductions

albanais : kofshë^(sq)*
allemand : Schenkel^(de)*, Oberschenkel^(de)*, Schlegel^(de)*, Keule^(de)*
anglais : thigh^(en)*
arabe : فخد^(ar)*
aymara : lankhu chara^(ay)*
bambara : woro^(bm)*
basque : izter^(eu)*
breton : morzhed^(br)*
campidanais : còscia^(sro)*
catalan : cuixa^(ca)*
chinois : 大腿^(zh)* (dàtuǐ)
cri : ᒥᑆᒻ^(cr)*
croate : bedro^(hr)*
danois : lår^(da)*
espagnol : muslo^(es)*
espéranto : femuro^(eo)*
estonien : reis^(et)*
féroïen : lær^(fo)*
finnois : reisi^(fi)*
frioulan : cuesse^(fur)*

frison : bil^(fy)*
gaélique irlandais : ceathrú^(ga)*
galicien : coxa^(gl)*
gallois : clun^(cy)*
goudjarati : જાંઘ^(gu)*
grec : μηρός^(el)*, μπούτι^(el)*
guarani : uvã^(gn)*
haoussa : cínyȁ^(ha)*
hébreu : שוק^(he)*
hébreu ancien : יָרֵךְ^(hbo)* féminin, יַרֵכָה^(hbo)* féminin
hindi : जंघा^(hi)* (jaṃghā)
hongrois : comb^(hu)*
ido : kruro^(io)*
italien : coscia^(it)*
lituanien : šlaunis^(lt)*
mapuche : jike^(arn)*
marathe : जांघ^(mr)* (jāṃgha)
massaï : ɛ-ṛɨshɛ́t^(mas)*
maya yucatèque : muhk ohk^(yua)*
néerlandais : dij^(nl)*, bovenbeen^(nl)*

norvégien : lår^(no)*
papiamento : bel^(pap)*, bèl^(pap)*
persan : ران^(fa)*
piémontais : cheussa^(pms)*
polonais : udo^(pl)*
portugais : coxa^(pt)*
quechua : chanka^(qu)*
rapanui : huhā^(rap)*
roumain : coapsă^(ro)*
russe : бедро^(ru)* (bedro), ляжка^(ru)* (liachka)
sango : bélu^(sg)*, námē^(sg)*
sanskrit : टक्किका^(sa)* (ṭakikakā)
serbe : кук^(sr)*, бок^(sr)*
sranan : bowtu^(srn)*
suédois : lår^(sv)*
tchèque : lýtko^(cs)*
tsolyáni : syadhǘnikh^(tsolyáni)* (pluriel syadhǘnyal^(tsolyáni)*)
turc : kalça^(tr)*
vénitien : gałon^(vec)*
volapük : küid^(vo)*

Hyponymes

Prononciation

France : [kɥis] écouter « cuisse »
Belgique : [kwis]

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/cuisse »

Catégories : français • Noms communs en français • Lexique en français de l’anatomie • Lexique en français de la zoologie

Catégories cachées : Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en arabe • Traductions en aymara • Traductions en bambara • Traductions en basque • Traductions en breton • Traductions en campidanais • Traductions en catalan • Traductions en chinois • Traductions en cri • Traductions en croate • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en estonien • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frioulan • Traductions en frison • Traductions en gaélique irlandais • Traductions en galicien • Traductions en gallois • Traductions en goudjarati • Traductions en grec • Traductions en guarani • Traductions en haoussa • Traductions en hébreu • Traductions en hébreu ancien • Traductions en hindi • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en italien • Traductions en lituanien • Traductions en mapuche • Traductions en marathe • Traductions en massaï • Traductions en maya yucatèque • Traductions en néerlandais • Traductions en norvégien • Traductions en papiamento • Traductions en persan • Traductions en piémontais • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en quechua • Traductions en rapanui • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en sango • Traductions en sanskrit • Traductions en serbe • Traductions en sranan • Traductions en suédois • Traductions en tchèque • Traductions en tsolyáni • Traductions en turc • Traductions en vénitien • Traductions en volapük

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues