culpa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin culpa, de même sens.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
culpa
/ˈkul.pa/
culpas
/ˈkul.pas/

culpa /ˈkul.pa/ féminin

  1. Faute.
  2. Culpabilité.

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Apparenté [1] à s-celus (« crime, forfait ») ; comparez avec l’anglais to scold (« gronder »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif culpă culpae
Vocatif culpă culpae
Accusatif culpăm culpās
Génitif culpae culpārŭm
Datif culpae culpīs
Ablatif culpā culpīs

culpa /ˈkul.pa/ féminin

  1. Faute, culpabilité.
    • culpā meā, par ma faute.
    • alicujus rei culpam in aliquem conjicere, rejeter la responsabilité d’une chose sur quelqu'un.
    • ob culpam unius omnes plectere, punir tout le monde à cause de la faute d'un seul.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (culpa)
  • [1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (culpa)

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin culpa, de même sens.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

culpa féminin /Prononciation ?/

  1. Faute.