curation

Français

Étymologie

De l’ancien français curasion (xiii ^e siècle), emprunt au latin curatio (« traitement d’une maladie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
curation	curations
/ky.ʁa.sjɔ̃/

curation /ky.ʁa.sjɔ̃/ féminin

1. (Médecine) Traitement d’une maladie, d’une plaie.
   • Un topique des plus efficaces dans la curation d’un grand nombre de plaies, est l’emplâtre appelée de Nuremberg. — (L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
2. (Informatique) Mise à jour manuelle d’une base de données, d'un site Internet voire du web.
   • Certains commentaires ont d’ailleurs fait remarquer à juste titre que cette jurisprudence heurtait de front le développement des pratiques de curation de contenus en ligne. — (OWNI, Le prix de l'information, Lionel Maurel, le 22 novembre 2012)

Traductions

• anglais : curation ^(en)*
• ido : kuraco ^(io)* ; kuracado ^(io)*
• russe : лечение ^(ru)* (letchenie) ; врачевание ^(ru)* (vratchevanie)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (curation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Composé de curate et -ion, du latin curatio (« traitement d’une maladie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
curation /kjə.ˈɹeɪ.ʃən/	curations /kjə.ˈɹeɪ.ʃənz/

curation /kjə.ˈɹeɪ.ʃən/

1. (Conservation) Tâche du conservateur ; organisation et maintenance des collections d’œuvres d’art et/ou d’artefacts.
2. (Médecine) Traitement d’une maladie, d’une plaie.
3. (Informatique) Mise à jour manuelle d’une base de données.

Dérivés

• content curation

Dérivés

• curational

Apparentés étymologiques

• curator

Anagrammes

• nocturia

Voir aussi

• curation sur Wikipédia (en anglais)